Traducción de la letra de la canción Останови меня - IROH, GONE.Fludd

Останови меня (original)

Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Туман, голова кругом -
Делаю дырку в бутылке из пластика
Ну да - мог бы получше, но
Сильно затянула зыбучая грязь эта
Пускай - совесть не мучает
Я не виноват - это всё моя участь
Что же тогда дрожащие руки сильно
Так мнут бутылку из пластика?
Видимо, я зависим
Помоги - покажи, где взять сил
Подавился водой горящей
С каждым днём становлюсь невзрачней
Половина меня сдалась уже
Может есть ещё шанс, хоть крошечный
Нет надежды - тогда
Дай мне бутылку из пластика
Сплю с открытыми глазами (эй)
Мешая образы в мозайке
Не хочу смотреть на ваши лица
Но на что хочу смотреть не знаю
Я хотел взорвать весь этот клуб и мир
Но смог только нажраться в хлам
Я пишу стихи, чтоб понять ту боль
Что сидит внутри, пожалуйста, останови меня
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови!)
Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, а
Останови меня
Останови меня, а
Останови меня

(traducción)

Stop me - los problemas no se pueden resolver de esta manera
Me derrumbo en las fiestas
Mi adicción parece inofensiva
Pero pronto seré completamente invisible
Detenme, porque no hay nadie más cerca
Me congelo, pero me hundo aún más bajo
He estado bebiendo durante meses y dejo que me queme
Nadie más que tú sabe lo que me impulsa
Detenme, porque no hay nadie más cerca
Me congelo, pero me hundo aún más bajo
He estado bebiendo durante meses y dejo que me queme
Nadie más que tú sabe lo que me impulsa
Niebla, cabeza dando vueltas -
Hacer un agujero en una botella de plástico
Bueno, sí, podría ser mejor, pero
Fuertemente apretado este lodo de arenas movedizas
Let - la conciencia no atormenta
No tengo la culpa - es todo mi destino
¿Qué entonces manos temblorosas fuertemente
Entonces, ¿arrugar una botella de plástico?
Aparentemente soy adicto
Ayuda - muéstrame dónde obtener fuerza
Ahogado en agua ardiente
Cada día me vuelvo más discreto
La mitad de mí ya se rindió
Tal vez haya otra oportunidad, aunque sea pequeña
Sin esperanza - entonces
Dame una botella de plástico
Dormir con los ojos abiertos (ey)
Interferir con las imágenes en el mosaico
No quiero mirar sus caras
Pero no sé lo que quiero ver
Quería volar por los aires todo este club y el mundo
Pero solo pude emborracharme en la basura
Escribo poesía para entender ese dolor
¿Qué hay dentro, por favor, detenme?
Detente, detente
(detenme)
Detente, detente
(detenme)
Detente, detente
(Detenme, detenme)
Detente, detente
(¡Detenme, detenme!)
Stop me - los problemas no se pueden resolver de esta manera
Me derrumbo en las fiestas
Mi adicción parece inofensiva
Pero pronto seré completamente invisible
Detenme, porque no hay nadie más cerca
Me congelo, pero me hundo aún más bajo
He estado bebiendo durante meses y dejo que me queme
Nadie más que tú sabe lo que me impulsa
Detenme, porque no hay nadie más cerca
Me congelo, pero me hundo aún más bajo
He estado bebiendo durante meses y dejo que me queme
Nadie más que tú sabe lo que me impulsa
detenerme eh
detenerme
detenerme eh
detenerme