Traducción de la letra de la canción UFO LUV - GONE.Fludd

UFO LUV (original)

Послушай
На каких планетах только ни бывал
Симпатичней девочки с Земли я ещё не видал
Ради неё я выжигаю круги на полях
Девочка с планеты Земля, прошу, заметь меня,
Но её взгляды мимо
Как привлечь — я не знаю
Схожу с ума, ты само обаяние
Как к ней поступиться, ей выскажу мысли
О боже, мой вид вызвал в ней рвотный приступ
О нет
Почему в твоих глаз горит испуг?
Это мои щупальцы и они просто вместо рук
Озаривший душу твой пронзающий крик вдруг
Твой чудесный голос — это музыки свет
— Что ты за монстр безобразный?
— Я существо внеземной расы
Внутри меня цветут сады
И птицы поют о любви
— Стой, где стоишь, не подходи, меня пугает твой хитин
Я хотел провалиться в землю
И со стыда сгорев, уйти
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
В её глазах тону
Я украсил небо её именем во всю луну
Чтобы тронуть душу этим струну
Взгляни наверх, вот мой комплимент (У-е-е)
Вот что услышал я в ответ:
— Ты сумасшедший или нет?!
Тот бледный лунный свет для всех
Сияет миллиарды лет
Как эгоистично с твоей стороны
Луна не может быть червивой
Все люди равны
Да, я следую по пути добродетели
С тобой на разных полюсах этими этапами
И на этой ноте время наступило завершить разговор
В тебе нет ничего человеческого
С-о-о-он (У, а)
Для тебя добро и зло смешались в одно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Но я был слеп, но я прозрел
Голос был нем, окреп момент
И по щеке пошла слеза
Я не узнаю себя, что за чудеса?
Вдруг её нежная рука
Кожа из чистого шёлка
Как свежий мармелад, мягка
Коснулась моего лица (Слегка, окей)
Рассказ о том, как встретились две противоположности
Теперь у нас малыш — он просто одуванчик божий
Малой с зелёной кожей на нас двоих похожий
Не слушай тех, кто говорит, что это невозможно
Раз, два, три
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно

UFO LUV (traducción)

Escucha
¿En qué planetas has estado?
Nunca he visto una chica más bonita de la Tierra
Por su bien, quemo círculos en las cosechas
Chica del planeta Tierra, por favor fíjate en mí
Pero sus miradas han pasado
Cómo atraer - No sé
Me estoy volviendo loco, eres el encanto mismo
Cómo renunciar a ella, le expresaré mis pensamientos.
Oh dios, verme la hizo vomitar
Oh, no
¿Por qué hay miedo en tus ojos?
Estos son mis tentáculos y son solo en lugar de manos.
Tu grito desgarrador, iluminando el alma, de repente
Tu maravillosa voz es la luz de la música.
— ¿Qué clase de monstruo feo eres?
— Soy un ser de raza extraterrestre
Jardines florecen dentro de mí
Y los pájaros cantan sobre el amor
- Quédate donde estás, no te acerques, tu quitina me da miedo
quería caer al suelo
Y quemado por la vergüenza, vete
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.
me ahogo en sus ojos
Decoré el cielo con su nombre en la luna entera
Para tocar el alma con esta cuerda
mira hacia arriba, aquí está mi cumplido (whoa)
Esto es lo que escuché en respuesta:
- ¡¿Estás loco o no?!
Esa pálida luz de luna para todos
Brilla por miles de millones de años
Que egoísta de tu parte
La luna no puede ser gusano
Todas las personas son iguales
Sí, sigo el camino de la virtud.
Contigo en diferentes polos estas etapas
Y en esa nota, ha llegado el momento de terminar la conversación.
No hay nada humano en ti
S-o-o-él (Uh, uh)
Para ti el bien y el mal mezclados en uno
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.
Pero estaba ciego, pero vi
La voz era muda, el momento se hizo más fuerte
Y una lágrima bajó por mi mejilla
No me reconozco, ¿qué milagros?
De repente su mano suave
Piel de seda pura
Como mermelada fresca, suave
Tocó mi cara (ligeramente, está bien)
La historia de cómo dos opuestos se encontraron
Ahora tenemos un bebé, es solo un diente de león de Dios.
Pequeño con piel verde similar a nosotros dos.
No hagas caso a los que dicen que es imposible
Uno dos tres
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.
El amor interplanetario es un misterio.
Estudiará el mundo de las personas y sus hábitos,
Pero lo que le espera ahora es fácil de entender:
El amor interplanetario es imposible.