| Вдалеке
| lejos
|
| Виднеется вдалеке
| Visto en la distancia
|
| Лети, парамедик (эй)
| Volar paramédico (hey)
|
| Лети, парамедик (эй)
| Volar paramédico (hey)
|
| Yeah
| sí
|
| Золотое место для легенд
| Lugar de oro para las leyendas
|
| Мой изумрудный город виднеется вдалеке
| Mi ciudad esmeralda se ve a lo lejos
|
| Я ищу что-то другое, не монету в кошельке
| Estoy buscando otra cosa, no una moneda en mi billetera
|
| Она греет руки, мои руки на руле, yeah
| Ella calienta sus manos, mis manos están en el volante, sí
|
| Вокруг меня запахи кожаного салона
| A mi alrededor huele a interior de cuero
|
| Её красивые ноги, затянутые в капрон,
| Sus bellas piernas, envueltas en capron,
|
| Но я заметил только свет, падающий на полотно (гр-р-ра)
| Pero solo noté la luz cayendo sobre la lona (gr-r-ra)
|
| Чёрное как битум, сияющее как хром, yeah
| Negro como el betún, brillante como el cromo, sí
|
| И я иду по свету со стаканом в руке
| Y camino por el mundo con un vaso en la mano
|
| Мимо накуренных старпёров, нанюханных малолеток
| Más allá de los viejos pedos humeantes, jóvenes aspirados
|
| И нечаянно живых, уже готовых улететь (улететь)
| Y sin querer vivo, ya listo para volar lejos (volar lejos)
|
| Мой метод между этих или тех, yeah
| Mi método es entre estos o esos, sí
|
| Двигатель греется долго,
| El motor tarda mucho en calentarse
|
| Но я приеду к ней на ночь, и будет громко
| Pero vendré a ella por la noche, y será ruidoso.
|
| Если бас, то чтоб лупил по перепонкам
| Si el bajo, entonces para golpear las membranas.
|
| Если тачка, то обязательно гонка
| Si es un automóvil, entonces asegúrese de correr
|
| Лети, парамедик, душу мою спасай
| Vuela, paramédico, salva mi alma
|
| Ведь все мы чьи-то дети, мама не будет спать
| Después de todo, todos somos hijos de alguien, mamá no dormirá.
|
| Вернусь на рассвете, проваливаюсь в кровать,
| Volveré al amanecer, cayendo en la cama
|
| Но я встал и не заметил, как превратился в асфальт
| Pero me levanté y no me di cuenta de cómo se convirtió en asfalto
|
| Лети, парамедик, душу мою спасай
| Vuela, paramédico, salva mi alma
|
| Ведь все мы чьи-то дети, мама не будет спать (мама)
| Al fin y al cabo todos somos hijos de alguien, mamá no va a dormir (mamá)
|
| Вернусь на рассвете, проваливаюсь в кровать,
| Volveré al amanecer, cayendo en la cama
|
| Но я встал и не заметил, как превратился в асфальт, yeah
| Pero me levanté y no me di cuenta de cómo se convirtió en asfalto, sí
|
| Я смотрю на себя в зеркало: «Ты кто, пацан?»
| Me miro en el espejo: "¿Quién eres, niño?"
|
| И фигура на той стороне нахмурится
| Y la figura del otro lado fruncirá el ceño
|
| Какая тут улица? | ¿Qué calle está aquí? |
| Помню только, что Уфа
| Solo recuerdo que Ufa
|
| Как один фотон потока в дальнем свете фар
| Como una sola corriente de fotones en los faros de luz alta
|
| Я кричу в обратку: «Подожди!»
| Yo grito de vuelta: "¡Espera!"
|
| Из-под литья дым
| De debajo echando humo
|
| Затаился между багажником и лобовым
| Escondido entre el maletero y el parabrisas.
|
| Привык только на студии чувствовать живым себя
| Solía sentirme vivo solo en el estudio
|
| Я видел таких, как я, и таких, как ты
| He visto gente como yo y gente como tú
|
| И таких как она, такая красивая
| Y como ella, tan hermosa
|
| Завтра будет другая, чужая, но милая
| Mañana será diferente, extraño, pero dulce
|
| Внутри жжёт как крапивою, после четвёртого пива
| Por dentro arde como ortigas, después de la cuarta cerveza
|
| После проклятой сиги и слов, что ты наговорила, yeah
| Después del maldito pescado blanco y las palabras que dijiste, sí
|
| Двигатель греется долго,
| El motor tarda mucho en calentarse
|
| Но я приеду к ней на ночь, и будет громко
| Pero vendré a ella por la noche, y será ruidoso.
|
| Если бас, то чтоб лупил по перепонкам
| Si el bajo, entonces para golpear las membranas.
|
| Если тачка, то обязательно гонка
| Si es un automóvil, entonces asegúrese de correr
|
| Лети, парамедик, душу мою спасай
| Vuela, paramédico, salva mi alma
|
| Ведь все мы чьи-то дети, мама не будет спать
| Después de todo, todos somos hijos de alguien, mamá no dormirá.
|
| Вернусь на рассвете, проваливаюсь в кровать,
| Volveré al amanecer, cayendo en la cama
|
| Но я встал и не заметил, как превратился в асфальт
| Pero me levanté y no me di cuenta de cómo se convirtió en asfalto
|
| Лети, парамедик, душу мою спасай
| Vuela, paramédico, salva mi alma
|
| Ведь все мы чьи-то дети, мама не будет спать (мама)
| Al fin y al cabo todos somos hijos de alguien, mamá no va a dormir (mamá)
|
| Вернусь на рассвете, проваливаюсь в кровать,
| Volveré al amanecer, cayendo en la cama
|
| Но я встал и не заметил, как превратился в асфальт, yeah
| Pero me levanté y no me di cuenta de cómo se convirtió en asfalto, sí
|
| Как превратился в асфальт, е-е-е
| Cómo se convirtió en asfalto, ee-ee
|
| Как превратился в асфальт, е-е-е
| Cómo se convirtió en asfalto, ee-ee
|
| Как превратился в асфальт, е-е-е
| Cómo se convirtió en asfalto, ee-ee
|
| Е-е-е, hoe, yeah | Sí, azada, sí |