Traducción de la letra de la canción Reservoir Dogs - JEEMBO, TVETH

Reservoir Dogs (original)

Нина плачет, ведь она порвала платье
Разрывные пули в полуавтомате
Наношу на камень силуэты братьев
Не вернусь назад, по правде, с меня хватит
Нахуй перки, курим бензобак
Пулю не вернуть назад
По нам не плачут небеса
Это факт (Это факт)
В небе кровавый закат
Под облаками в городе блокад
Я замер, развязав глаза
Куплеты на забытом языке
Нацарапаны на пуле и штыке
Тлеют угли прямо на моей руке
Я снова сделал тяжеляк и турю на грузовике
Кручу два косяка — это нунчаки
Я голодный пёс, мне нужен Чаппи
Спроси, где я — все пожмут плечами
Я устал от пустых обещаний
Кручу два косяка — это нунчаки
Я голодный пёс, мне нужен Чаппи
Спроси, где я — все пожмут плечами
Я устал от пустых обещаний
Мои мысли запели, как соловьи
Я не могу слушать этот голос со стороны
По радио и TV — да ради бога, заткнись
Хочу прикусить язык
Я рыба, что не тонет
Эй, прощай, зелёный мир
Мой котелок кипит, я видел их
Слово весит тонну, я могу прижать девятерых
Сливаюсь с толпой и стал прозрачнее воды
Кто меня выдумал, старик, лучше подумай о других
Уже год, как я не строю планы
Любой момент — это момент распада, я
Молча загибаюсь постоянно,
Но в изяществе мне не занять, я Кади Эльдорадо
Любые совпадения случайны
Я голодный пёс, мне нужен Чаппи
Спроси, где я — все пожмут плечами
Я устал от пустых обещаний
Любые совпадения случайны
Я голодный пёс, мне нужен Чаппи
Спроси, где я — все пожмут плечами
Я устал от пустых обещаний

Reservoir Dogs (traducción)

Nina está llorando porque se rompió el vestido.
Balas explosivas en un semiautomático
Puse las siluetas de los hermanos en la piedra
No volveré, de hecho, ya tuve suficiente.
A la mierda las ventajas, fuma un tanque de gasolina
La bala no se puede devolver.
El cielo no llora por nosotros
Es un hecho (Es un hecho)
Maldita puesta de sol en el cielo
Bajo las nubes en la ciudad del bloqueo
Me congelé, desatando mis ojos
Pareados en un idioma olvidado
Rayado en bala y bayoneta
Las brasas están ardiendo en mi mano
Hice un camión pesado otra vez y viajo en un camión
Giro dos articulaciones: estos son nunchakus
Soy un perro hambriento, necesito a Chappie
Pregunta dónde estoy - todos se encogerán de hombros
Estoy cansado de promesas vacías
Giro dos articulaciones: estos son nunchakus
Soy un perro hambriento, necesito a Chappie
Pregunta dónde estoy - todos se encogerán de hombros
Estoy cansado de promesas vacías
Mis pensamientos cantaban como ruiseñores
No puedo escuchar esta voz desde un lado
En la radio y la televisión, por el amor de Dios, cállate
quiero morderme la lengua
Soy un pez que no se hunde
Oye adiós mundo verde
Mi olla está hirviendo, los vi
La palabra pesa una tonelada, puedo presionar nueve
Me fusiono con la multitud y me volví más transparente que el agua.
Quien me invento, viejo, mejor piensa en los demas
Hace un año que no hago planes
Cualquier momento es un momento de decadencia, yo
Silenciosamente me inclino constantemente
Pero en gracia no aguanto, soy Cadi Eldorado
Cualquier coincidencia es aleatoria.
Soy un perro hambriento, necesito a Chappie
Pregunta dónde estoy - todos se encogerán de hombros
Estoy cansado de promesas vacías
Cualquier coincidencia es aleatoria.
Soy un perro hambriento, necesito a Chappie
Pregunta dónde estoy - todos se encogerán de hombros
Estoy cansado de promesas vacías