Traducción de la letra de la canción Escalator - Good Morning

Escalator (original)

I walked around the plaza with my shoes off
Ran into a boy that I grew up with
Said «hey, don’t I know you from somewhere?»
My feet got caught in the escalator
Skin got ripped off my body
My bones got shredded to nothing
And even though you’re talking, you’re still nameless
And even though you live here, you still praise it
You gotta keep going, keep racing
The car was caught out on the train tracks
Once more, believe it
You know I didn’t listen the last time but will you
Repeat it?
I’m not without my reasons
Ambulance at peak hour?
Keep dreaming!
Rejection of a movement?
It’s in season!
Your child will deem you worthless, you space taker
Our love is never frozen, it’s just lazy
Our house is never homely, it just sits there
But everybody’s good to someone
He’s at the bottom of the lake again
Just get him out and see if he’s got his reason
Or if he still believes it
You’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
It’s a good time if you let it
You’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
It’s a good time if you let it
Cause you’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
Yeah, it’s a good time if you let it

Escalator (traducción)

Caminé por la plaza sin zapatos
Me encontré con un chico con el que crecí
Dijo "oye, ¿no te conozco de algún lado?"
Mis pies quedaron atrapados en la escalera mecánica
La piel fue arrancada de mi cuerpo
Mis huesos se trituraron a nada
Y a pesar de que estás hablando, todavía no tienes nombre
Y aunque vives aquí, todavía lo alabas
Tienes que seguir adelante, seguir corriendo
El coche quedó atrapado en las vías del tren.
Una vez más, créelo.
Sabes que no escuché la última vez, pero ¿lo harás?
¿Repitelo?
no estoy sin mis razones
¿Ambulancia en hora punta?
¡Sigue soñando!
¿Rechazo de un movimiento?
¡Está en temporada!
Tu hijo te considerará inútil, tomador de espacio
Nuestro amor nunca se congela, es solo perezoso
Nuestra casa nunca es hogareña, simplemente se sienta allí
Pero todo el mundo es bueno con alguien
Está en el fondo del lago otra vez.
Solo sácalo y mira si tiene su razón
O si todavía lo cree
Nunca sabrás más allá de tu propio interés
Nunca lo sabrás arriba, así que deja de creer
Es un buen momento si lo dejas
Nunca sabrás más allá de tu propio interés
Nunca lo sabrás arriba, así que deja de creer
Es un buen momento si lo dejas
Porque nunca sabrás más allá de tu propio interés
Nunca lo sabrás arriba, así que deja de creer
Sí, es un buen momento si lo dejas