Traducción de la letra de la canción Everybody's Going - Goss

Everybody's Going (original)

Everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
I’m just sitting in my kitchen, waiting
All that happens, happens now
And it feels like going out is a way in
All that happens, happens now
Time is running through my mind like a river
And everybody’s going down
To the shores to get a crack in the mirror
Yeah, everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
To the deep end
Searching for some freedom, just a bit to get them through
I know, I know, I probably shouldn’t go
I know, I know
I’m just sitting in my kitchen, waiting
All that happens, happens now
All my frinds are out there clebrating
But all that happens, happens now
My phone is running through my eyes like a river
And everybody’s going down
Guess tonight is tomorrow’s eraser
Everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
To the deep end
Searching for some freedom, just a bit to get them through
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going
But everbody’s going (Everybody's going, everybody’s going)
But everbody’s going

(traducción)

todo el mundo está bajando
Hasta el fondo, en el fin de semana
Puedo sentir que mi teléfono irá a cámara lenta
Lo sé, lo sé, probablemente no debería ir
Pero todo el mundo está cayendo
Estoy sentado en mi cocina, esperando
Todo lo que pasa, pasa ahora
Y parece que salir es una forma de entrar
Todo lo que pasa, pasa ahora
El tiempo corre por mi mente como un río
Y todo el mundo está bajando
A las orillas para obtener una grieta en el espejo
Sí, todo el mundo está cayendo
Hasta el fondo, en el fin de semana
Puedo sentir que mi teléfono irá a cámara lenta
Lo sé, lo sé, probablemente no debería ir
Pero todo el mundo está cayendo
Hasta el fondo
Buscando un poco de libertad, solo un poco para pasarlos
Lo sé, lo sé, probablemente no debería ir
Sé que sé
Estoy sentado en mi cocina, esperando
Todo lo que pasa, pasa ahora
Todos mis amigos están celebrando
Pero todo lo que pasa, pasa ahora
Mi teléfono está corriendo por mis ojos como un río
Y todo el mundo está bajando
Supongo que esta noche es el borrador de mañana
todo el mundo está bajando
Hasta el fondo, en el fin de semana
Puedo sentir que mi teléfono irá a cámara lenta
Lo sé, lo sé, probablemente no debería ir
Pero todo el mundo está cayendo
Hasta el fondo
Buscando un poco de libertad, solo un poco para pasarlos
Lo sé, lo sé, probablemente no debería ir
pero todo el mundo va
Pero todo el mundo va (Todo el mundo va, todo el mundo va)
pero todo el mundo va