Traducción de la letra de la canción Fever Ray - Goss

Fever Ray (original)

Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray
Lock us in a safe, we’re perfect
Dancing in our European lives
Don’t you ever touch the surface
If you don’t the fantasy survives
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Rocking the morning, going Hemmingway
Can’t you see
All leaves fall when we pass a tree
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray (Yeah)
I’m looking for the feeling in the fever ray
Taxi to the next oasis
Party in my pale biologi
Spend more than I really care for
Do it just to feel my blood run free
That’s the trouble
With the double world
It’s a planet fall
That’s the trouble
With the double life
It’s invisible
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Rocking the morning, going Hemmingway
Can’t you see
All leaves fall when we pass a tree
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray
I’m looking for the feeling in the fever ray

Fever Ray (traducción)

Rompernos hasta el amanecer
no puedes ver
Los cortafuegos no pudieron hacer que nos quedáramos
Buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
no puedes ver
Estoy buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
Enciérranos en una caja fuerte, somos perfectos
Bailar en nuestras vidas europeas
Nunca toques la superficie
Si no lo haces, la fantasía sobrevive
Rompernos hasta el amanecer
no puedes ver
Los cortafuegos no pudieron hacer que nos quedáramos
Rockeando la mañana, yendo a Hemmingway
no puedes ver
Todas las hojas caen cuando pasamos un árbol
Rompernos hasta el amanecer
no puedes ver
Los cortafuegos no pudieron hacer que nos quedáramos
Buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
no puedes ver
Estoy buscando el sentimiento en el rayo de fiebre (Sí)
Estoy buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
Taxi al siguiente oasis
Fiesta en mi pálido biologi
Gastar más de lo que realmente me importa
Hazlo solo para sentir mi sangre correr libre
ese es el problema
Con el doble mundo
Es una caída del planeta
ese es el problema
Con la doble vida
es invisible
Rompernos hasta el amanecer
no puedes ver
Los cortafuegos no pudieron hacer que nos quedáramos
Rockeando la mañana, yendo a Hemmingway
no puedes ver
Todas las hojas caen cuando pasamos un árbol
Rompernos hasta el amanecer
no puedes ver
Los cortafuegos no pudieron hacer que nos quedáramos
Buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
no puedes ver
Estoy buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre
Estoy buscando el sentimiento en el rayo de la fiebre