Traducción de la letra de la canción Ijotwiyda - Goss

Ijotwiyda (original)

I keep a soda bottle underneath my bed
To capture tears you’re cryin in your sleep
The tears we cry unconscious are more beautiful
The feelings that we can hold are more deep
Jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I wanna go where no one’s ever gone before
I wanna be the glue that keeps the bones in place
I wanna be in every move you do
I’m jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I’m holding on to moments for a friend of mine
Slowly they became a part of me
Screaming at the past until we’re free

Ijotwiyda (traducción)

Guardo una botella de refresco debajo de mi cama.
Para capturar las lágrimas que lloras mientras duermes
Las lágrimas que lloramos inconscientes son más hermosas
Los sentimientos que podemos tener son más profundos
Saltando por la ventana en tus sueños otra vez
Estás colgando como un gato alrededor de mi cuello
Nos miramos hasta que vemos el alma
Estamos bailando sobre las mesas hasta que se rompen
Quiero ir a donde nadie ha ido antes
Quiero ser el pegamento que mantiene los huesos en su lugar
Quiero estar en cada movimiento que hagas
Estoy saltando por la ventana en tus sueños otra vez
Estás colgando como un gato alrededor de mi cuello
Nos miramos hasta que vemos el alma
Estamos bailando sobre las mesas hasta que se rompen
Me estoy aferrando a momentos para un amigo mío
Poco a poco se convirtieron en una parte de mí
Gritando al pasado hasta que seamos libres