Traducción de la letra de la canción The Monk - Gothica

The Monk (original)

Somnia, terrores magicos, miracula, sagas
Nocturnos lemures, portentaque
(lines by Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(lines by Seneca)
«Dreams, magic terrors, spells of mighty power
Witches, and ghosts who rove at midnight hour.»
«The mind gets confused and
Wanders groping in a thick darkness.»

The Monk (traducción)

Somnia, terrores magicos, miracula, sagas
Lémures nocturnos, portentaque
(líneas de Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(versos de Séneca)
«Sueños, terrores mágicos, hechizos de gran poder
Brujas y fantasmas que vagan a medianoche.»
«La mente se confunde y
Vaga a tientas en una espesa oscuridad.»