| Where the Lilies Fade (original) | Where the Lilies Fade (traducción) |
|---|---|
| Thou sleepest where the lilies fade | Tu duermes donde los lirios se desvanecen |
| Thou dwellest where the lilies fade not: | Tú habitas donde los lirios no se marchitan: |
| Sweet, when thine earthly part decayed | Dulce, cuando tu parte terrenal decayó |
| Thy heavenly part decayed not | Tu parte celestial no decayó |
| Thou dwellest where the roses blow | Tú habitas donde soplan las rosas |
| The crimson roses bud and blossom: | Las rosas carmesí brotan y florecen: |
| While on thine eyes is heaped the snow — | mientras sobre tus ojos se amontona la nieve, |
| The snow upon thy bosom | La nieve sobre tu pecho |
