Traducción de la letra de la canción Afterlife - Gothminister

Afterlife (original)

SIRENS awaking you now from your sleep
Creatures are crawling, but you’re to blind to see
DEMONS are pulling and grabbing your feet
Whoever you wanna turn to, is gonna tell you that you’re in for defeat
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
Outlander, who are you, a foe or a friend?
Your life, as you know it, will come to an end
Far away voices, are they telling lies?
A tale of a human being, entering the afterlife
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what die afterlife will bring
Fly over the trees and mountains
Float away on firm wings through red skies
On your way to somewhere far beyond the light
Soar above the sky
Disappear into the night
On your way
To somewhere deep inside, your own absent mind
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
United we stand
Until the very end
We only live to see
To see our darkest day
«Then comes the greatest of fears:
There is an end to everything…

Afterlife (traducción)

SIRENAS que te despiertan ahora de tu sueño
Las criaturas se arrastran, pero estás demasiado ciego para ver
DEMONIOS están tirando y agarrando tus pies
A quien quieras recurrir, te dirá que te vas a derrotar
Permanecemos unidos
Hasta el final
Solo vivimos para ver nuestro
día más oscuro
Ven toma mi mano
Y estás en camino
Dime lo que traerá el más allá
Forastero, ¿quién eres, un enemigo o un amigo?
Tu vida, como la conoces, llegará a su fin
Voces lejanas, ¿están diciendo mentiras?
Una historia de un ser humano, entrando en el más allá
Permanecemos unidos
Hasta el final
Solo vivimos para ver nuestro
día más oscuro
Ven toma mi mano
Y estás en camino
Dime lo que traerá la vida después de la muerte
Vuela sobre los árboles y las montañas.
Flotar en alas firmes a través de cielos rojos
En tu camino a algún lugar mucho más allá de la luz
Vuela sobre el cielo
Desaparecer en la noche
En tu camino
A algún lugar en el interior, tu propia mente ausente
Permanecemos unidos
Hasta el final
Solo vivimos para ver nuestro
día más oscuro
Ven toma mi mano
Y estás en camino
Dime lo que traerá el más allá
Permanecemos unidos
Hasta el final
Solo vivimos para ver
Para ver nuestro día más oscuro
«Luego viene el mayor de los miedos:
Hay un final para todo...