Traducción de la letra de la canción Liar - Gothminister

Liar (original)

Liar — do you believe in the future
Or do you feel lost in the vortex of nightmares
Liar — I can sense your affection
In whats been feeding on the lies and redemption
You made your bed on the throne of deception
Back then your destiny was never a question
But now I stand here with you faith in my hands
Well do you fear my revenge
Do you fear I’ll deceive you
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight
Can you breathe the filthy air, so tell me how it feels
Can you learn to love someone if you can’t see what is real
Can you feel the burning fear that tears you up inside
And you don’t sleep at night 'cause creatures disembowel all your dreams
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight
Well I don’t want you and I don’t need you
You made your bed on the throne of deception
Back then your destiny was never a question
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight

(traducción)

Mentiroso: ¿crees en el futuro?
¿O te sientes perdido en el vórtice de las pesadillas?
Mentiroso, puedo sentir tu afecto.
En lo que se ha estado alimentando de las mentiras y la redención
Hiciste tu cama en el trono del engaño
En ese entonces tu destino nunca fue una pregunta
Pero ahora estoy aquí contigo fe en mis manos
Bueno, ¿temes mi venganza?
¿Tienes miedo de que te engañe?
Mentiroso: en esta oscuridad, ¿dónde está tu Dios?
donde esta tu alma divina
Mentiroso, ¿puedes responder cuál es la verdad?
Porque algo murió esta noche
¿Puedes respirar el aire sucio, así que dime cómo se siente?
¿Puedes aprender a amar a alguien si no puedes ver lo que es real?
¿Puedes sentir el miedo ardiente que te desgarra por dentro?
Y no duermes por la noche porque las criaturas destripan todos tus sueños
Mentiroso: en esta oscuridad, ¿dónde está tu Dios?
donde esta tu alma divina
Mentiroso, ¿puedes responder cuál es la verdad?
Porque algo murió esta noche
Bueno, no te quiero y no te necesito
Hiciste tu cama en el trono del engaño
En ese entonces tu destino nunca fue una pregunta
Mentiroso: en esta oscuridad, ¿dónde está tu Dios?
donde esta tu alma divina
Mentiroso, ¿puedes responder cuál es la verdad?
Porque algo murió
Mentiroso: en esta oscuridad, ¿dónde está tu Dios?
donde esta tu alma divina
Mentiroso, ¿puedes responder cuál es la verdad?
Porque algo murió esta noche