Traducción de la letra de la canción Juggernaut - Gothminister

Juggernaut (original)

Silent hands
Crush you down
Beat you up
You hit the ground
Silent hands
Break your neck
Tear you apart
Until you die
Do you wanna be another believer
Do you wanna be alone and forlorn
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Silent hands are feeling nothing
Once again you fall apart
Silent hands are afraid of something
In the end you’ll tell them why
Silent hands
Break your bones
Mess you up
You stand your ground
Do you wanna be another believer
Do you wanna be another lost soul
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Silent hands are feeling nothing
Once again you fall apart
Silent hands are afraid of something
In the end you’ll tell them why
«Can't you see I’m the one
Can’t you see it’s not forgotten
I will live another day
Let my shadow lead the way»
Do you wanna be another believer
Do you wanna be alone and forlorn
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Hear me
Won’t you hear me now
Hear me
Won’t you hear me now
Life can bring you down
I know you’re suffering in your hell
But you will get around
Just remember one last thing
Life lies

(traducción)

manos silenciosas
aplastarte
Golpearte
Golpeaste el suelo
manos silenciosas
rompe tu cuello
Tirar aparte
Hasta que mueras
¿Quieres ser otro creyente?
¿Quieres estar solo y triste?
¿Vas a tomar el control de tu propia vida?
Y comienza a luchar contra las fuerzas invisibles
Las manos silenciosas no sienten nada
Una vez más te desmoronas
Las manos silenciosas tienen miedo de algo
Al final les dirás por qué
manos silenciosas
rompe tus huesos
Dañarte
Te mantienes firme
¿Quieres ser otro creyente?
¿Quieres ser otra alma perdida?
¿Vas a tomar el control de tu propia vida?
Y comienza a luchar contra las fuerzas invisibles
Las manos silenciosas no sienten nada
Una vez más te desmoronas
Las manos silenciosas tienen miedo de algo
Al final les dirás por qué
«¿No ves que soy yo?
¿No ves que no se olvida?
viviré otro día
Deja que mi sombra guíe el camino»
¿Quieres ser otro creyente?
¿Quieres estar solo y triste?
¿Vas a tomar el control de tu propia vida?
Y comienza a luchar contra las fuerzas invisibles
Escuchame
¿No me escucharás ahora?
Escuchame
¿No me escucharás ahora?
La vida puede derribarte
Sé que estás sufriendo en tu infierno
Pero te moverás
Solo recuerda una última cosa
la vida miente