| Raise the Dead (original) | Raise the Dead (traducción) |
|---|---|
| Witchcraft | Brujería |
| Magic powder | polvo magico |
| Puffer fish | pez globo |
| Tetrodotoxin | tetrodotoxina |
| Hyla tree frog | rana arbórea Hyla |
| All you need to raise the dead | Todo lo que necesitas para resucitar a los muertos |
| The lizard and the spider will | El lagarto y la araña se |
| Irritate and break your skin | Irrita y rompe tu piel |
| Put you to sleep and break your will | Ponerte a dormir y romper tu voluntad |
| Now mix all the ingredients | Ahora mezcla todos los ingredientes |
| To raise the dead | Para resucitar a los muertos |
| Night falls in the world I used to know | Cae la noche en el mundo que solía conocer |
| The sun will be darkened and the memories will flow | El sol se oscurecerá y los recuerdos fluirán |
| Night falls, I remember everything | Cae la noche, recuerdo todo |
| I lost you to them, but I promised them revenge | Te perdí por ellos, pero les prometí venganza. |
| Witchcraft | Brujería |
| Magic powder | polvo magico |
| Sea worm | gusano de mar |
| Marine toad | sapo marino |
| Remains from a human being | Restos de un ser humano |
| To raise the dead | Para resucitar a los muertos |
| I lost you to them, but I promised you revenge | Te perdí por ellos, pero te prometí venganza. |
| I promised you revenge | Te prometí venganza |
| Deathlike | Cadavérico |
| Repulsive animation | Animación repulsiva |
| After being buried in a psychotic state | Después de ser enterrado en un estado psicótico |
| Night falls | Cae la noche |
