Traducción de la letra de la canción The Beast - Gothminister

The Beast (original)

Beyond the valley
Of faded grey souls
The trees lay dead
In the forrest where no-one goes
The beast is served
Hell opens the gate
A stench fills the air
And the sky’s painted red
Bring on the pain and the creeping death
You steal their hopes, lead a madness quest
You’ve got a taste for extinction of the mind
Don’t you understand?
You bring them down, leave them there to rot
Banish the weak, and then drown the lot
Keep them alive, till their dreams
Are all buried and gone
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
They live a life in the world of death
Dreams of the future is all they got
But now their dreams are slowly dying too
Don’t you understand?
I’m just like you, I’m the under-god
Deep in the dark will my kingdom come
I am the beast you created
I’m your nemesis
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast
Don’t you understand?

The Beast (traducción)

Más allá del valle
De almas grises descoloridas
Los árboles yacían muertos
En el bosque donde nadie va
la bestia esta servida
El infierno abre la puerta
Un hedor llena el aire
Y el cielo está pintado de rojo
Trae el dolor y la muerte rastrera
Robas sus esperanzas, lideras una búsqueda de locura
Tienes un gusto por la extinción de la mente
¿No entiendes?
Los derribas, los dejas allí para que se pudran
Desterrar a los débiles y luego ahogar a todos
Mantenlos vivos, hasta que sus sueños
Están todos enterrados y desaparecidos
¿No entiendes?
¿No entiendes?
Te necesito una vez más
hasta que sangres
Esta vez
Viven una vida en el mundo de la muerte
Sueños del futuro es todo lo que tienen
Pero ahora sus sueños también están muriendo lentamente.
¿No entiendes?
Soy como tú, soy el dios inferior
En lo profundo de la oscuridad vendrá mi reino
Soy la bestia que creaste
soy tu némesis
¿No entiendes?
¿No entiendes?
Te necesito una vez más
hasta que sangres
Esta vez
La bestia está llamando, está buscando la luz
La bestia está llamando, se alimenta de tu vida
La bestia está llamando, está buscando la luz
La bestia está llamando, se alimenta de tu vida
La bestia
¿No entiendes?