Traducción de la letra de la canción Believe Me - Govana

Believe Me (original)

My friend dem real until dem prove me wrong
Yuh zimmi
No no no no
Dem mi can always depend pon
Yute like Bling and Squidel and Messi and Didi and Mitchellin
Yuh zeet
Ah dem alone know mi pain
Motivate, mi seh stress from mi brain (From mi brain)
When man feel like givin' up, dem remind seh success ah di aim
Mi ask fi big up every yute ah Bobby Lane
Mi aguh bring di wulla unnu pon plane
Mi know di ting slow right now, but don’t worry, don’t complain
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi cyan neglect mi bredda dem
Because ah dem ah help mi dweet (Ah help mi dweet)
Suh when mi make it, ah di wulla wi ah reap
If ah Gucci mi ah wear, ah Louis V pon dem feet
And when mi own di X6
Dem haffi own drips (Haffi own drips)
Ah nuff man reach and dem friend and family ah suffer like dog
God know mi cyan dweet (Cyan dweet)
Oh God, mi ah beg yuh shine yuh light on mi
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Ah nuff man own 5 vehicle
And dem friend dem own ah bicycle
Yuh coulda gi' di yute ah start and tell him try sittn'
If ah even build ah shop and sell some icicle
But yuh prefer him come beg yuh when him wan' fi buy sittn'
Ah nuff man have 4 house
And him bredda can’t even afford clothes
Yuh nah 'member di days wi used to hungry
Pon ah endz did haffi help yuh ketch e cold stove (Cold stove)
Hmm
Messi, Name Same, Culu, Mitchellin, Cah
Yow Prince
Yow Zongle
Didi Don yuh rich already
Mi aguh make rich again
Uncle, Gargan
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi

(traducción)

Mi amigo es real hasta que me demuestre que estoy equivocado
Yuh zimmi
No no no no
Dem mi siempre puede depender de pon
Yute como Bling y Squidel y Messi y Didi y Mitchellin
Yuh zeet
Ah, ellos solos conocen mi dolor
Motívate, mi seh estrés de mi cerebro (De mi cerebro)
Cuando el hombre tiene ganas de darse por vencido, le recuerdan el éxito ah di aim
Mi pregunta fi grande cada yute ah Bobby Lane
Mi aguh traer di wulla unnu pon avión
Sé que voy lento en este momento, pero no te preocupes, no te quejes
Porque cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.
Mi solo ah ruega a mi amigo, no me engañes
Lo haré, solo créelo.
Cuando mi enemigo dem prueba fi prueba mi
Dem bastante muerto antes de que intente ejecutar lef' mi
Por eso cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.
Mi cyan negligencia mi bredda dem
Porque ah dem ah ayuda a mi dweet (Ah ayuda a mi dweet)
Suh cuando lo haga, ah di wulla wi ah cosechar
Si ah Gucci mi ah desgaste, ah Louis V pon dem pies
Y cuando mi propio di X6
Dem haffi propios goteos (Haffi propios goteos)
Ah nuff man alcance y dem amigo y familia ah sufren como un perro
Dios sabe mi cyan dweet (Cyan dweet)
Oh Dios, mi ah te ruego que brilles tu luz en mi
Porque cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.
Mi solo ah ruega a mi amigo, no me engañes
Lo haré, solo créelo.
Cuando mi enemigo dem prueba fi prueba mi
Dem bastante muerto antes de que intente ejecutar lef' mi
Por eso cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.
Ah nuff hombre propio 5 vehículo
Y dem amigo dem propia bicicleta ah
Yuh podría haber comenzado y decirle que intente sentarse
Si ah incluso construye una tienda y vende algún carámbano
Pero prefieres que venga a rogarte cuando quiera comprar sentado
Ah nuff hombre tiene 4 casas
Y él bredda ni siquiera puede comprar ropa
Yuh nah 'miembro di días wi solía tener hambre
Pon ah endz te ha ayudado a yuh ketch e estufa fría (estufa fría)
Mmm
Messi, Nombre Mismo, Culu, Mitchellin, Cah
oye principe
Yow Zongle
Didi Don yuh rico ya
Mi aguh hacer rico otra vez
tío, gargan
Porque cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.
Mi solo ah ruega a mi amigo, no me engañes
Lo haré, solo créelo.
Cuando mi enemigo dem prueba fi prueba mi
Dem bastante muerto antes de que intente ejecutar lef' mi
Por eso cuando mi rico, di wulla wi rico
Lo haré, solo créelo.