Traducción de la letra de la canción Bored to Death - Government Issue

Bored to Death (original)

Ain’t got a job
My life’s a drag
I’m just a waste
Put me in a bag
I went to school
To learn how to cheat
And all I got
Were words on a sheet
Nothing to do
I’m bored to death
I’m so bored
I’m bored to death
When boredom sets in
I just wanna die
I just can’t move
No matter how I try
I don’t do drugs
And I won’t start
I did 'em once
And got blown apart

Bored to Death (traducción)

no tengo trabajo
Mi vida es un lastre
solo soy un desperdicio
Ponme en una bolsa
Fui a la escuela
Para aprender a hacer trampa
Y todo lo que tengo
eran palabras en una hoja
Nada que hacer
Estoy muerta de aburimiento
Estoy tan aburrido
Estoy muerta de aburimiento
Cuando el aburrimiento se instala
solo quiero morir
simplemente no puedo moverme
No importa cómo lo intente
yo no me drogo
Y no voy a empezar
los hice una vez
Y voló en pedazos