Traducción de la letra de la canción Fingers Crossed - Gracey

Fingers Crossed (original)

Of course, your phone is dead
You ain’t listenin', no
I gotta take a breath
I’m thinkin' 'bout what you said so casually
Took my gravity, now I’m on the edge
Better get tryin' to pretend
I’m OK, yeah, I’m alright
I don’t need this in my life
I don’t care, yeah, I’ll be fine
Say it just to sleep at night
And even then I’m dreaming 'bout the way you pull me in
Yeah, I keep thinkin' 'bout everything we could’ve been
Oh, it’s just my luck
Yeah, I gave you everything, tried to make it work
I kept my fingers crossed
But I guess that all I had just wasn’t enough for you
(I tried my best) For you
For you (You made your bed)
Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough
Closure, need a little more closure
I told you I need a little more time, yeah
'Cause I’ll keep starin' at the clock
Can’t help it, boy, I got a watch
Wastin' what I got, I know I’m losin' control, yeah
I keep thinkin' 'bout everything that we could’ve been
Oh, it’s just my luck
Yeah, I gave you everything, tried to make it work
I kept my fingers crossed
But I guess that all I had just wasn’t enough for you
(I tried my best) For you
For you, yeah (You made your bed)
Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough
(Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough)

Fingers Crossed (traducción)

Por supuesto, tu teléfono está muerto.
No estás escuchando, no
tengo que tomar un respiro
Estoy pensando en lo que dijiste tan casualmente
Tomó mi gravedad, ahora estoy en el borde
Mejor intenta fingir
Estoy bien, sí, estoy bien
No necesito esto en mi vida
No me importa, sí, estaré bien
Dilo solo para dormir por la noche
E incluso entonces estoy soñando con la forma en que me atraes
Sí, sigo pensando en todo lo que podríamos haber sido
Oh, es solo mi suerte
Sí, te di todo, traté de hacerlo funcionar
mantuve mis dedos cruzados
Pero supongo que todo lo que tenía no era suficiente para ti
(Hice mi mejor esfuerzo) Por ti
Para ti (Hiciste tu cama)
Sí, supongo que todo lo que tenía no era suficiente
Cierre, necesito un poco más de cierre
Te dije que necesito un poco más de tiempo, sí
Porque seguiré mirando el reloj
No puedo evitarlo, chico, tengo un reloj
Desperdiciando lo que tengo, sé que estoy perdiendo el control, sí
Sigo pensando en todo lo que podríamos haber sido
Oh, es solo mi suerte
Sí, te di todo, traté de hacerlo funcionar
mantuve mis dedos cruzados
Pero supongo que todo lo que tenía no era suficiente para ti
(Hice mi mejor esfuerzo) Por ti
Para ti, sí (Hiciste tu cama)
Sí, supongo que todo lo que tenía no era suficiente
(Sí, supongo que todo lo que tenía no era suficiente)