| Dutch and the Demon (original) | Dutch and the Demon (traducción) |
|---|---|
| I don’t care who you are, back in the world, I’ll bleed you. | No me importa quién eres, de vuelta en el mundo, te sangraré. |
| Real quiet and | Muy tranquilo y |
| leave you here. | te dejo aquí |
| I ain’t got time to bleed. | No tengo tiempo para sangrar. |
| You got time to duck? | ¿Tienes tiempo para agacharte? |
| Bunch of slack jawed fuckers around here. | Montón de hijos de puta boquiabiertos por aquí. |
| This shit will make you a goddamned sexual tyrannosaurus. | Esta mierda te convertirá en un maldito tiranosaurio sexual. |
| Turn around, | Giro de vuelta, |
| over here, anytime. | aquí, en cualquier momento. |
| I never knew how much I missed this shit, what’s with the fucking tie business? | Nunca supe cuánto extrañaba esta mierda, ¿qué pasa con el puto negocio de las corbatas? |
| CIA’s got you pushing too many pencils? | ¿La CIA te tiene empujando demasiados lápices? |
