Traducción de la letra de la canción Game Time - Graf Orlock

Game Time (original)

We’re getting juked
We’re gonna die
He’s alive
He’s paralyzed
I want you to lay down
A suppressing fire with incinerators
And fall back by squads
To the APC, over
Maybe you haven’t been keeping up on current events
But we just got our fucking asses kicked
Oh right, with the thing running around
No way
What the fuck are we supposed to do, man?
We’re in some real fucking prety shit now
Somebody is just going to have to go out there
Bring a portable terminal and go out there
Plug it in manually, plug it in manually
Oh right, with the thing running around
No way

Game Time (traducción)

nos estamos engañando
Vamos a morir
Está vivo
el esta paralizado
quiero que te acuestes
Un incendio de supresión con incineradores
Y retroceder por escuadrones
Al APC, más
Tal vez no has estado al tanto de los eventos actuales.
Pero nos acaban de patear el culo
Oh, cierto, con la cosa dando vueltas
De ningún modo
¿Qué carajo se supone que debemos hacer, hombre?
Estamos en una mierda realmente bonita ahora
Alguien va a tener que salir
Trae un terminal portátil y sal a la calle
Conéctelo manualmente, conéctelo manualmente
Oh, cierto, con la cosa dando vueltas
De ningún modo