Traducción de la letra de la canción 90 Degrees - Graham Candy

90 Degrees (original)

Well, I walked in the bar and I looked at no other
A glass and cigarette in her hands
She pulled me right in with the tip of her finger
I walked up a saint and sat down a sinner
Told me straight away ‘bout the death of her mother
Break up stages of her latest lover
We got a bottle from the back of the bar
And we shot, shot, shot, shot
Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
And she grabs my hand, should I turn back now
Yeah, I’m flat on my back now
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees
Woke up this morning again
And we’re staring at the ceiling again
And we’ll go out this evening again
Spinning round, round, round, round
Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
She got a hold on me and she pushes me down
Yeah, well this is my life now
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees
I’m too far down this road
Tomorrow I’ll say no
Just one trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
Took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees

(traducción)

Bueno, entré en el bar y no miré a ningún otro
Un vaso y un cigarrillo en sus manos.
Ella me atrajo con la punta de su dedo
Me acerqué a un santo y me senté a un pecador
Me contó de inmediato sobre la muerte de su madre
Romper etapas de su último amante
Tenemos una botella de la parte de atrás de la barra
Y disparamos, disparamos, disparamos, disparamos
Luego hicimos un viaje al centro de la ciudad a un local mixto
Y me pregunto cómo terminará esto
Y ella agarra mi mano, ¿debería dar la vuelta ahora?
Sí, ahora estoy boca arriba
Vamos a ir y correr a través de la luz roja
Ve y choca el auto junto a la carretera
Perderemos la cabeza solo por un minuto y haremos un 360
Oh, a ella no le gusta no
Oh, iremos tan lejos como sea
Antes de que tenga la oportunidad de parar y terminar
Ella me consiguió 90 grados
90 grados
estoy mintiendo 90 grados
90 grados
Me desperté esta mañana otra vez
Y estamos mirando al techo otra vez
Y saldremos esta noche otra vez
Girando redondo, redondo, redondo, redondo
Luego hicimos un viaje al centro de la ciudad a un local mixto
Y me pregunto cómo terminará esto
Ella me agarró y me empuja hacia abajo
Sí, bueno, esta es mi vida ahora
Vamos a ir y correr a través de la luz roja
Ve y choca el auto junto a la carretera
Perderemos la cabeza solo por un minuto y haremos un 360
Oh, a ella no le gusta no
Oh, iremos tan lejos como sea
Antes de que tenga la oportunidad de parar y terminar
Ella me consiguió 90 grados
90 grados
estoy mintiendo 90 grados
90 grados
Estoy demasiado lejos en este camino
Mañana diré que no
Solo un viaje al centro de la ciudad a un antro local
Y me pregunto cómo terminará esto
Hice un viaje al centro de la ciudad a un local mixto
Y me pregunto cómo terminará esto
Vamos a ir y correr a través de la luz roja
Ve y choca el auto junto a la carretera
Perderemos la cabeza solo por un minuto y haremos un 360
Oh, a ella no le gusta no
Oh, iremos tan lejos como sea
Antes de que tenga la oportunidad de parar y terminar
Ella me consiguió 90 grados
90 grados
estoy mintiendo 90 grados
90 grados