Traducción de la letra de la canción Back Into It - Graham Candy

Back Into It (original)

You keep talking in circles
Got my head spinning 'round, 'round, 'round
You can reach for the stars
But keep your feet on the ground, ground, ground
Oh you can have it all, my love
The rise and the fall
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Fortune favors the brave
Sometimes you go it alone, alone, alone
There’s no telling how far
Until your shoes on the road, road, the road
Nothing can push you off course, yeah
When you are the storm
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna jump
You wanna make your dreams come true?
Well, then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it

Back Into It (traducción)

Sigues hablando en círculos
Tengo mi cabeza dando vueltas, vueltas, vueltas
Puedes alcanzar las estrellas
Pero mantén los pies en el suelo, suelo, suelo
Oh, puedes tenerlo todo, mi amor
El ascenso y la caída
los sueños no funcionan
A menos que esté dispuesto a trabajar para ellos primero
Pozos de los deseos
No va a saciar tu sed, no
Lo que quieres, lo que realmente quieres
Lo que quieres hacer, quieres hablar
¿Quieres hacer tus sueños realidad?
Entonces tienes que poner tu espalda en ello
Tienes que poner tu espalda en ella
Tienes que poner tu espalda en ella
Tienes que poner tu espalda en ella
Pon tu espalda, tu espalda, tu espalda, de nuevo en ella
La fortuna favorece a los valientes
A veces lo haces solo, solo, solo
No se sabe qué tan lejos
Hasta que tus zapatos en el camino, camino, camino
Nada puede desviarte del rumbo, sí
Cuando eres la tormenta
los sueños no funcionan
A menos que esté dispuesto a trabajar para ellos primero
Pozos de los deseos
No va a saciar tu sed, no
Lo que quieres, lo que realmente quieres
Lo que quieres hacer, quieres hablar
¿Quieres hacer tus sueños realidad?
Entonces tienes que poner tu espalda en ello
Entonces tienes que poner tu espalda en ello
Entonces tienes que poner tu espalda en ello
Entonces tienes que poner tu espalda en ello
Pon tu espalda, tu espalda, tu espalda, de nuevo en ella
los sueños no funcionan
A menos que esté dispuesto a trabajar para ellos primero
Pozos de los deseos
No va a saciar tu sed, no
Lo que quieres, lo que realmente quieres
Lo que quieres hacer, quieres saltar
¿Quieres hacer tus sueños realidad?
Bueno, entonces tienes que poner tu espalda en ello
Tienes que poner tu espalda en ella
Tienes que poner tu espalda en ella
Tienes que poner tu espalda en ella
Pon tu espalda, tu espalda, tu espalda, de nuevo en ella