Traducción de la letra de la canción Arms - Graham Colton

Arms (original)

Maybe on the inside, turning out
Maybe on the outsides, come and gone
Maybe, in a way, I’m holding on
Could be somewhere off in the distance
Just in time to find you all alone
And I know all the wait, I’ve watched you run
Now, I wander all around, chasing a lie again
All I know traces what might have been
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
Maybe there’s a dark side calling
Maybe it’s just something I can’t face
Maybe, in a way, I want you gone
I could wait, eyes won’t wake me up again
The war is won before the gun is in my hand
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
You run away from me
You run away, you run away
You run away from me
You run away, you run away
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms…
(You run away, you run away…)

Arms (traducción)

Tal vez por dentro, resultando
Tal vez en el exterior, vienen y se van
Tal vez, en cierto modo, estoy aguantando
Podría estar en algún lugar en la distancia
Justo a tiempo para encontrarte solo
Y sé toda la espera, te he visto correr
Ahora, deambulo por todas partes, persiguiendo una mentira otra vez
Todo lo que sé rastrea lo que podría haber sido
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
te escapas de mi
Tal vez hay un lado oscuro llamando
Tal vez es algo que no puedo enfrentar
Tal vez, en cierto modo, quiero que te vayas
Podría esperar, los ojos no me despertarán de nuevo
La guerra se gana antes de que el arma esté en mi mano
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
te escapas de mi
te escapas de mi
Te escapas, te escapas
te escapas de mi
Te escapas, te escapas
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
(Te escapas, te escapas)
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
no puedo abrir tus brazos
(Te escapas, te escapas)
No puedo abrir tus brazos...
(Te escapas, te escapas…)