Traducción de la letra de la canción My Resignation - Graham Colton

My Resignation (original)

I lie awake at night
You’re always by my side
I try to fall asleep
You’re holding on to me, oh
The night, it lasts so long
I don’t want to wake you up, oh
With every move I make
I’m planning my escape
Yeah, I don’t know the words to say
Damn, it’s a bad situation
Yeah, I’m running out of time
According to my calculations
I watch the cars roll by
I dream of a life outside
You keep me wide awake
And that’s your big mistake
Yeah, you don’t get a reason why
I’m not taking my medication
Yeah, it’s a matter of time
I’m guilty by association
Yeah, however I behave
You get the standing ovation
Yeah, I made up my mind
I’m handing in my resignation
Yeah

My Resignation (traducción)

Me acuesto despierto por la noche
siempre estas a mi lado
trato de quedarme dormido
Te estás aferrando a mí, oh
La noche, dura tanto
No quiero despertarte, oh
Con cada movimiento que hago
Estoy planeando mi escape
Sí, no sé las palabras para decir
Maldita sea, es una mala situación.
Sí, me estoy quedando sin tiempo
Según mis cálculos
Veo los autos pasar
Sueño con una vida afuera
Me mantienes bien despierto
Y ese es tu gran error
Sí, no tienes una razón por la cual
No estoy tomando mi medicación
Sí, es cuestión de tiempo
Soy culpable por asociación
Sí, como sea que me comporto
Recibes la ovación de pie.
Sí, me decidí
entrego mi renuncia
sí