Traducción de la letra de la canción Tell Her - Graham Phillips, Allie Trimm

Tell Her (original)

Tell her you’ve thought about what happened
Tell her you haven’t slept at night
Tell her although you made a huge mistake
You want to make it right
Tell her you know you aren’t perfect
Tell her you’ve waited way too long
Tell her you’re sorry —
Tell her you mean it
Tell her you just were wrong
Tell her she shouldn’t have ignored you
Or dissed you in front of all the school
Tell her the minute she got «out of touch»
You felt like such a fool
Tell her that studying together
Was so nice you prayed it wouldn’t end
Say you forgive her
Say you were jealous
Ask if she’ll be your friend
Tell her that people get things wrong
'Cause people are afraid
They won’t fit in your world
Or in your life
But things will work out fine
If she will only listen
Tell her that all you ever wanted…
Tell her that all you ever wanted…
Was maybe
A smile or a glance
Tell her you’re sorry
Tell her you mean it
Ask for another chance
Tell her you just want another chance

(traducción)

Dile que has pensado en lo que pasó
Dile que no has dormido por la noche
Dile aunque cometiste un gran error
Quieres hacerlo bien
Dile que sabes que no eres perfecto
Dile que has esperado demasiado
Dile que lo sientes -
Dile que lo dices en serio
Dile que te equivocaste
Dile que no debería haberte ignorado
O te insultó frente a toda la escuela
Dile en el momento en que se "fuera de contacto"
Te sentiste como un tonto
Dile que estudiar juntos
Fue tan agradable que rezaste para que no terminara
Dile que la perdonas
Di que estabas celoso
Pregúntale si será tu amiga
Dile que la gente se equivoca
Porque la gente tiene miedo
No encajarán en tu mundo
O en tu vida
Pero las cosas saldrán bien
Si ella solo escuchara
Dile que todo lo que siempre quisiste...
Dile que todo lo que siempre quisiste...
fue tal vez
Una sonrisa o una mirada
dile que lo sientes
Dile que lo dices en serio
Pide otra oportunidad
Dile que solo quieres otra oportunidad