Traducción de la letra de la canción Pain () - Grammatrain

Pain () (original)

I wish that I could say I am a perfect man
I wish sometimes that I would not be who I am
One day I decided I would think on this
Not knowing if faith and pain could co-exist
Could I ever on my own conceive
Of someone I did not know, but I need?
I must be made to be at peace and communion
'Cause there must be some place
Somehow from where I have fallen
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The inconsistency of what I say I should be
Compared to what I am in actuality
Leaves me in conclusion that I know the way
Though I am unable to always obey
Nothing in this world has satisfied
My soul’s hunger for a deeper life
The weight of my misdeeds were crushing, blinding me
And I still live with pain inside but now I can see
And I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The pieces of my life are scattered on the floor
I stared at them till I could take no more
I do not deserve to be set free
Forgiveness is what I desperately need
If it wasn’t for the perfect blood was shed
Would I not be dead inside but I live instead
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I know my faith’s still here
Believe through all my tears

(traducción)

Desearía poder decir que soy un hombre perfecto
A veces desearía no ser quien soy
Un día decidí que pensaría en esto
Sin saber si la fe y el dolor pueden coexistir
¿Podría alguna vez por mi cuenta concebir
¿De alguien que no conocía, pero que necesito?
Debo ser hecho para estar en paz y comunión
Porque debe haber algún lugar
De alguna manera de donde he caído
Encuentro a través de cada gramo de dolor que siento
Que mi mente no puede negar que Dios es real
La inconsistencia de lo que digo que debo ser
Comparado con lo que soy en realidad
Me deja en conclusión que conozco el camino
Aunque soy incapaz de obedecer siempre
Nada en este mundo ha satisfecho
El hambre de mi alma por una vida más profunda
El peso de mis fechorías me aplastaba, me cegaba
Y todavía vivo con dolor por dentro, pero ahora puedo ver
Y encuentro a través de cada gramo de dolor que siento
Que mi mente no puede negar que Dios es real
Los pedazos de mi vida están esparcidos por el suelo
Los miré hasta que no pude más
No merezco ser puesto en libertad
El perdón es lo que necesito desesperadamente
Si no fuera porque la sangre perfecta fue derramada
¿No estaría muerto por dentro sino que viviría en su lugar?
Encuentro a través de cada gramo de dolor que siento
Que mi mente no puede negar que Dios es real
Encuentro a través de cada gramo de dolor que siento
Que mi mente no puede negar que Dios es real
Sé que mi fe todavía está aquí
Cree a través de todas mis lágrimas