Traducción de la letra de la canción Spiderweb () - Grammatrain

Spiderweb () (original)

A thousand miles away from you
I may as well live on the moon
The stars at night we both can see
Would you see them and think of me
Last time I held you close to me
You clung and would not let me leave
A bloodshot wish that I could stay
And never go away
Little girl who looks like me
Your picture in my hand
Little girl I long to see
Do you understand
I feel some time (thats I should make it clear)
Your in my song for all to hear
Your growing (up) while I grow old
I’d love to have your hand to hold
Imagine you everyday
Your here with me (at) far away
Look in your eyes and I see mine
The paradody is mine
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Do you understand
I’d make a rainbow out of hope
But from my love for you its showd
I catch a cloud and paint it blue
If it would prove my love for you
So turn my pages of my heart
And see what is written down inside
All of my days I try to be
A father in your eyes
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Can you understand
Do you understand (x3)

Spiderweb () (traducción)

A mil millas de ti
También puedo vivir en la luna
Las estrellas en la noche que ambos podemos ver
¿Los verías y pensarías en mí?
La última vez que te sostuve cerca de mí
Te aferraste y no me dejaste ir
Un deseo inyectado en sangre de poder quedarme
Y nunca te vayas
Niña que se parece a mí
Tu foto en mi mano
Niña que anhelo ver
Lo entiendes
Siento algo de tiempo (eso debería dejarlo claro)
Tu en mi canción para que todos escuchen
Tu creces mientras yo envejezco
Me encantaría tener tu mano para sostener
imaginate todos los dias
Tu aquí conmigo (en) muy lejos
Miro en tus ojos y veo los mios
la paradodia es mia
& tengo mucho que decir
Dime si puedes
Niña que se parece a mí
Lo entiendes
Haría un arcoíris con esperanza
Pero de mi amor por ti se muestra
Cojo una nube y la pinto de azul
Si probara mi amor por ti
Así que voltea las páginas de mi corazón
Y mira lo que está escrito dentro
Todos mis días trato de ser
Un padre en tus ojos
& tengo mucho que decir
Dime si puedes
Niña que se parece a mí
Entiendes
entiendes (x3)