Traducción de la letra de la canción Creepin' - Grand Funk Railroad

Creepin' (original)

Hey, everybody won’t you lend me your ear
There’s something to fear, it’s here, and that’s clear
Men gettin' rich off rapin' the land
I can’t understand, why we don’t take them in hand
Woah, oh … Lord, I don’t want to be their fool no more
I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin'
You best wake up 'fore tomorrow comes creepin' in
'Fore tomorrow comes creepin' in
Feel that our lives are in the hands of fools
Loosin' their cool, it’s us that they rule
Too many people sittin' dead on their ass
They ain’t got no class, people, this time must pass
Woah, oh … Lord, I don’t want to be their fool no more
Hey … I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin'
You best wake up 'fore tomorrow comes creepin' in
'Fore tomorrow comes creepin' in
Woah, oh … yeah, tomorrow comes creepin'
Oh … hear me cryin' 'cause the people like me
That long to be free, are not actually
Please everybody won’t you hear this song
Help a country that’s wrong, to someday be strong
Woah, oh … Lord, I don’t want to be their fool no more
No!
Lord, I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin'
You best wake up 'fore tomorrow comes creepin'
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Creepin' …
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'
Tomorrow comes creepin'

Creepin' (traducción)

Oigan, todos, ¿no me prestarán su oído?
Hay algo que temer, está aquí, y eso está claro
Los hombres se hacen ricos violando la tierra
No puedo entender, por qué no los tomamos en la mano
Woah, oh... Señor, ya no quiero ser su tonto
Ya no quiero ser su tonto
Abre los ojos, pero estás durmiendo
Será mejor que te despiertes antes de que llegue el mañana
'Antes de que mañana llegue arrastrándose'
Sentir que nuestras vidas están en manos de tontos
Perdiendo la calma, somos nosotros los que gobiernan
Demasiadas personas sentadas muertas sobre su trasero
No tienen clase, gente, esta vez debe pasar
Woah, oh... Señor, ya no quiero ser su tonto
Oye... ya no quiero ser su tonto
Abre los ojos, pero estás durmiendo
Será mejor que te despiertes antes de que llegue el mañana
'Antes de que mañana llegue arrastrándose'
Woah, oh... sí, mañana viene espeluznante
Oh... escúchame llorar porque a la gente le gusto
Que mucho tiempo para ser libre, en realidad no son
Por favor, todos, ¿no escucharán esta canción?
Ayudar a un país que está mal, para que algún día sea fuerte
Woah, oh... Señor, ya no quiero ser su tonto
¡No!
Señor, ya no quiero ser su tonto
Abre los ojos, pero estás durmiendo
Será mejor que te despiertes antes de que mañana llegue espeluznante
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Creepin '...
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante
Mañana viene espeluznante