Traducción de la letra de la canción The Gates to the Kingdom of Darkness (Alternative) - Graveland

The Gates to the Kingdom of Darkness (Alternative) (original)

I came, led by the stars
Spirits of the damned draw me near
Mayhemed winds showed me the way
And now i stay here, born from the wolf
Scream of pain sounds in Darkness
I draw my claws in wall of fog
I scrape, scream, blood covered my scars
my fangs tear the gates to Abyss
Impure spirits, you showed me the way
And now my blood becomes the key
I open this last gate
The Gate to the Kingdom of Darkness
Black wind of the dead
Inflamed my eyes to red
My brothers, wolves, servants of the night
They came from the forest
Burning eyes among the Darkness
Jaws thirsty for the blood, raised to moon
Hired, longing and fear
This is the last night and the dawn will never come
Curse me, my brothers
Because I lead you to death
Salvation for mayhemed souls
Souls of sons of the night in wolves bodies
We’ve been always and we’ll be forever
Tonight we’ll die and the next night
we will come from beyond the gates
of Kingdom of Darkness
Gods of Darkness, awoken by our sacrifice
Beast of gloom, spirits of fear
Triumph of unlife’s Powers
Banners of the dead smeared in blood!
Black is the ultimate colour
Darkness is the only end
Evil is the right reaction
Death is the only mercy…

(traducción)

Vine, guiado por las estrellas
Los espíritus de los condenados me atraen
Vientos caóticos me mostraron el camino
Y ahora me quedo aquí, nacido del lobo
Un grito de dolor suena en la oscuridad
Dibujo mis garras en la pared de niebla
Raspo, grito, la sangre cubrió mis cicatrices
mis colmillos rasgan las puertas del Abismo
Espíritus impuros, me mostrasteis el camino
Y ahora mi sangre se convierte en la llave
Abro esta última puerta
La Puerta al Reino de las Tinieblas
Viento negro de los muertos
Inflamó mis ojos a rojo
Mis hermanos, lobos, servidores de la noche
vinieron del bosque
Ojos ardientes entre la oscuridad
Mandíbulas sedientas de sangre, levantadas a la luna
Contratado, anhelo y miedo
Esta es la última noche y el amanecer nunca llegará
Maldíganme, hermanos míos
porque te llevo a la muerte
Salvación para las almas mutiladas
Almas de hijos de la noche en cuerpos de lobos
Siempre lo hemos sido y lo seremos para siempre
Esta noche moriremos y la próxima noche
vendremos de más allá de las puertas
del Reino de las Tinieblas
Dioses de la oscuridad, despertados por nuestro sacrificio
Bestia de la oscuridad, espíritus del miedo
Triunfo de los poderes de la no vida
¡Estandartes de muertos manchados de sangre!
El negro es el color definitivo
La oscuridad es el único final
El mal es la reacción correcta
La muerte es la única misericordia...