Traducción de la letra de la canción The Return of Funeral Winds - Graveland

The Return of Funeral Winds (original)

Cold winds bring me the memories
Dark feelings arise in my wind
I remember when I was watching
In your mystic red eyes, master !
I remember when you gave me this secret
and I got eternal immortality
We were drinking human blood
We became the Dark Evil beast
Like the spirits without bodies
We were flying in the sky
Our hearts we’ve lost in dust
Then other dimension invited us !
EVIL — it sounds like nocturnal howling
of wolves thirsty for the blood
Darkness — it looks like an ultimate
form of everlasting night
BLOOD — it tastes like a wine
from the blackest grapes of sin
And I known the final destiny
I saw the dark gates of graveland
So I entered the world of Darkness
Where the sun has died in the past
Walking by the path of another world
I kiss the magical Arcan…
And now we are the same again
with my Great — Master — Baphomet !
I used the Powers of Darkness
for my spiritual rebirth
Light of Lucifer inflamed my way
So I’ll be back like funeral wind…

The Return of Funeral Winds (traducción)

Los vientos fríos me traen los recuerdos
Sentimientos oscuros surgen en mi viento
Recuerdo cuando estaba viendo
¡En tus místicos ojos rojos, maestro!
Recuerdo cuando me diste este secreto
y obtuve la inmortalidad eterna
Estábamos bebiendo sangre humana
Nos convertimos en la bestia malvada oscura
Como los espíritus sin cuerpos
Estábamos volando en el cielo
Nuestros corazones que hemos perdido en el polvo
¡Entonces otra dimensión nos invitó!
MALDAD: suena como un aullido nocturno
de lobos sedientos de sangre
Oscuridad: parece una última
forma de noche eterna
SANGRE: sabe a vino
de las uvas más negras del pecado
Y supe el destino final
Vi las puertas oscuras de Graveland
Así que entré en el mundo de las Tinieblas
Donde el sol ha muerto en el pasado
Caminando por el camino de otro mundo
Beso al Arcano mágico…
Y ahora volvemos a ser los mismos
con mi Gran - Maestro - Baphomet !
Usé los poderes de la oscuridad
para mi renacimiento espiritual
La luz de Lucifer inflamó mi camino
Así que volveré como el viento fúnebre...