Traducción de la letra de la canción Sepulcral y Sin Nombre - Great Leap Skyward

Sepulcral y Sin Nombre (original)

Harrowed, the name and place between them
Deathly silence
You see, there are two kinds in this world
You keep digging
Just fire, just shoot the rope you bastard
I’m inches from my death here
You can’t do this without me
I’m worth too much
All will kill again!
For one unnamed grave
If you save your breath
I feel that a man like you could manage it
As the rat washes his feet, his mocking laughter dries out in the desert sun
When you have to shoot, shoot don’t talk
But if you miss, you had better miss very well
In this blood stained gulch we stand
Feet above the ground
All will kill again!
For one unnamed grave
Tomb stones, their cross heads dance around them
The time for words is past us
Death’s hand won’t leave you this time
You’re worth too much
All will kill again!
For one unnamed grave
One rides away
One dead, one left hanging

Sepulcral y Sin Nombre (traducción)

Harrowed, el nombre y el lugar entre ellos
Silencio mortal
Verás, hay dos clases en este mundo
sigues cavando
Solo dispara, solo dispara a la cuerda, bastardo
Estoy a centímetros de mi muerte aquí
No puedes hacer esto sin mí
valgo demasiado
¡Todos volverán a matar!
Para una tumba sin nombre
Si guardas tu aliento
Siento que un hombre como tú podría manejarlo
Mientras la rata se lava los pies, su risa burlona se seca bajo el sol del desierto.
Cuando tengas que disparar, dispara no hables
Pero si te pierdes, es mejor que te pierdas muy bien
En este barranco manchado de sangre estamos parados
Pies sobre el suelo
¡Todos volverán a matar!
Para una tumba sin nombre
Lápidas, sus cruces bailan a su alrededor
El tiempo de las palabras ha pasado
La mano de la muerte no te dejará esta vez
tu vales demasiado
¡Todos volverán a matar!
Para una tumba sin nombre
uno se aleja
Un muerto, uno colgado