Traducción de la letra de la canción Singularity - Great Leap Skyward

Singularity (original)

Scripted genetic lines of code
With augmented wings we soar to touch the face of god — a machine
Augment the great condition
May the arc our species takes be guided by ourselves
Now we arrive in the hands of few
Who builds us as they choose
All limitations crushed at their source
But is the skin we shed what made us who we are?
Turn our desire to create upon ourselves to free us from
The cruelest shackles of this earthly path to expand beyond the stars
Spiraling sequence, distance us from ancestors
Where do I begin?
Conscious machine… What am I?
The path towards perfection lies ahead
Singular
To turn away now is to take a stance against ourselves
Within every cell, complex machinery
Waiting four us to find our perfect form
Our past has plagued us with the suffering of all
Reminded by our form of an unsurmounted world

(traducción)

Líneas de código genéticas guionadas
Con alas aumentadas nos elevamos para tocar el rostro de dios, una máquina
Aumentar la gran condición
Que el arco que tome nuestra especie sea guiado por nosotros mismos
Ahora llegamos a manos de pocos
Quien nos construye como ellos eligen
Todas las limitaciones aplastadas en su fuente
Pero, ¿es la piel que mudamos lo que nos hizo quienes somos?
Volcar nuestro deseo de crear sobre nosotros mismos para liberarnos de
Los grilletes más crueles de este camino terrenal para expandirse más allá de las estrellas
Secuencia en espiral, aléjanos de los antepasados
¿Dónde empiezo?
Máquina consciente… ¿Qué soy?
El camino hacia la perfección está por delante
Singular
Dar la espalda ahora es tomar una postura en contra de nosotros mismos
Dentro de cada célula, maquinaria compleja
Esperando a cuatro para encontrar nuestra forma perfecta
Nuestro pasado nos ha plagado con el sufrimiento de todos
Recordado por nuestra forma de un mundo insuperable