Traducción de la letra de la canción это убило меня - гречка

это убило меня (original)

Я до сих пор вспоминаю
А если сильно - ты снишься
Но я давно таки знаю
Тебя, и ты меня слишком
Мы вспоминаем и дышим
Улыбаемся чаще
Но в этом городе принцип -
Разрушать всё на части
Сначала не отвечаешь
Потом становишься скрытным
От меня убегаешь
Ищешь причины забыть меня
Ну давай только быстро
Я привыкну и к этому
Не скрывай безразличие
Оно видится первое
Когда-то это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Я так не могу, и проживаю в тайне
Никто не знает о тебе, как о воспоминании
Никто не знает о том, что было между нами
Да и ты не помнишь то, как мы с тобой летали
Или не летали, может быть, мне всё приснилось
И твоё было желание время тупо с кем-то выбросить
И тут стояла я, похожая на мусорку
Выкидывай в меня!
Я замолчу и скушаю
Когда-то это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня!
Это убило меня!
Когда-то это убило меня!
Это убило меня!
Всё переживём
И дальше будем жить
Я в борьбе с огнём борюсь только за свою жизнь
И обещаю впредь не верить в чудеса
Односторонних отношений и любви лишь от меня-а

(traducción)

todavía recuerdo
Y si es fuerte, estás soñando
Pero lo sé desde hace mucho tiempo
tu y tu yo tambien
Recordamos y respiramos
Sonríe mas a menudo
Pero en esta ciudad el principio es
romperlo todo aparte
al principio no respondes
Entonces convertirse en secreto
te escapas de mi
Buscando razones para olvidarme
Bueno, vamos rápido
Me acostumbraré a esto también.
No escondas tu indiferencia
se ve primero
Una vez me mató
todo fue tan dificil
No podía levantarme por la mañana
Como un fantasma
No me buscaron, no colgaron un cartel en ningún lado
Sobre lo que se ha ido y en ningún otro lugar
me mató
todo fue tan dificil
No podía levantarme por la mañana
Como un fantasma
No me buscaron, no colgaron un cartel en ningún lado
Sobre lo que se ha ido y en ningún otro lugar
No puedo hacer eso y vivir en secreto.
Nadie sabe de ti como un recuerdo
Nadie sabe lo que pasó entre nosotros.
Si, y no recuerdas como volamos contigo
O no volé, tal vez soñé todo
Y tu deseo fue estúpido de desperdiciar el tiempo con alguien
Y aquí estaba parado, luciendo como un bote de basura
¡Tírame!
Me callaré y comeré
Una vez me mató
todo fue tan dificil
No podía levantarme por la mañana
Como un fantasma
No me buscaron, no colgaron un cartel en ningún lado
Sobre lo que se ha ido y en ningún otro lugar
me mató
todo fue tan dificil
No podía levantarme por la mañana
Como un fantasma
No me buscaron, no colgaron un cartel en ningún lado
Sobre lo que se ha ido y en ningún otro lugar
¡Me mató!
¡Me mató!
¡Una vez me mató!
¡Me mató!
sobreviviremos a todo
Y seguiremos viviendo
Estoy luchando contra incendios solo por mi vida
Y prometo no creer más en los milagros
Relaciones unilaterales y amor solo de mí-ah