Traducción de la letra de la canción когда ты уедешь - гречка

когда ты уедешь (original)

Выключим свет, нас больше нет
И сердце стучит, но не скажет, когда
Всё прекратится
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Последний вечер
Последний танец
Мы так ещё молоды
Чтоб думать про старость
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне

когда ты уедешь (traducción)

Apaga la luz, ya no estamos
Y el corazón late, pero no dirá cuándo
todo se detendrá
Entonces no tiene sentido
miedo de decir adios
Y todo lo que perdemos tiene una costumbre
volver a nosotros
Y mentiré cuando digo que no me aburriré
Anoche contigo, tu cama
¿Tu escuchas?
Cuando te vayas, te sonreiré a los ojos
Dime, ¿sabes que te estaré esperando?
Sobre las alas hasta el amanecer, sobre las alas - y hasta el sueño.
se que muy pronto te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
la ultima tarde
Último baile
Todavía somos tan jóvenes
Para pensar en la vejez
Entonces no tiene sentido
miedo de decir adios
Y todo lo que perdemos tiene una costumbre
volver a nosotros
Y mentiré cuando digo que no me aburriré
Anoche contigo, tu cama
¿Tu escuchas?
Cuando te vayas, te sonreiré a los ojos
Dime, ¿sabes que te estaré esperando?
Sobre las alas hasta el amanecer, sobre las alas - y hasta el sueño.
se que muy pronto te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
te olvidaras de mi
Cuando te vayas, te sonreiré a los ojos
Dime, ¿sabes que te estaré esperando?
Sobre las alas hasta el amanecer, sobre las alas - y hasta el sueño.
se que muy pronto te olvidaras de mi