Traducción de la letra de la canción Street soldat - La Fouine, Green

Street soldat (original)

Négro à c’t’heure-ci qu’est-ce que tu veux que j’craigne
Yeah même les pussy savent qui est Green
J’dois rouler ma bosse briser les chaînes
Qui m’empêche de devenir le nouveau Money man
Et mama tu m’manques regarde ton baby boy
Deviens un homme y a un chef parmi les dogs
J’aimerais que mon père sache à quel point j’l’aime
Que dieu me donne la grâce de mourir muslim
J’me fait mal au skag laisse moi un joint d’shit
Et baby bad boy compte peser ma clique
J’encaisse et j’mène ma life comme un thug
Malgré les problemes dur de rester baby girl
A m’soutenir et m’aider à tenir le coup
Pendant que dans la boue voulait que j’reste mes ennemis
J’ai guerri de mes blessurs, guerri de mes peines
Personne m’arretera non!
N’est pas la haine!
J’ai pris le mic comme un Glock
J'écris devant l’bloc man
La rue comme bloc note
Nous on t’fuck c’est pour mes street soldat
Soldat, Soldat
Négro on creve, on vit en un éclair
Ici pour rester en vie faut magner l’glaive
J’peux pas rester au lit si ce n’est pour ken mec
C’est tous des tomy il m’rendront guerrier
De gré ou de force j’suis l’rhinoceros
Un peu comme nels crime ou Phantom Rolls Royce
Aprend que j’ai des titre man comme t-pain
J’peux t’parler sex girls comme t-pain
Baby boy nous on est là
Malgré les peines et les larmes
Ce morceaux c’est pour les thugs
Qui gardent la tête haute hors de ou à heps yeah
J’vis au jour le jour fuck de quoi demain s’ra fait
Et babylone faudra m’def moi pour m’stopper
Dans ma tête des images chaotique s’melangent
Dans l’jeu j’vois mon gun faire clik
Comme j’ai vu l’pire omi j’veux voir le haut
Verse autre choses baby que d’la tease et des larmes
Mon verre est plein à ras bord de peine
Et j’lime la serrure de la porte qui donne droit sur mes rêves
J’ai perdu des omis gagné des ennemis
Assis au top me coûtera surment la vie
Des jours j’ai la pêche d’autres jours j’l’ai pas
Mais j’suis pas Kurt Cobain non mec ça loin de là
Même eprouver j’en viendrais a bout
De toute c’est choses que je me suis promis avent de dead
Dur d’etre un fruit de l’amour dans le jardin de la haine
J’arriverais peu etre soul dans l’jardin d’l’edene
Prie pour moi si tu m’aime baby girl
Surveille mes arrieres j’surveilles les tiens omi
Tes ennemis sont mes ennemis
Et si j’creve niggas met l’son en t’allument un splif

Street soldat (traducción)

nigga en este momento lo que quieres que tema
Sí, incluso los maricas saben quién es Green
Tengo que rodar mi bache romper las cadenas
Quien me impide convertirme en el nuevo Money man
Y mamá, te extraño, mira a tu bebé
Conviértete en un hombre, hay un líder entre los perros
quisiera que mi padre supiera cuanto lo amo
Que Dios me dé la gracia de morir musulmán.
me lastimé a mi skag déjame un porro de hachís
Y el bebé chico malo planea pesar mi camarilla
Hago efectivo y llevo mi vida como un matón
A pesar de los duros problemas de permanecer niña
Para apoyarme y ayudarme a aguantar
Mientras en el barro quería que siguiera siendo mi enemigo
Sané de mis heridas, sané de mis penas
¡Nadie me detendrá!
¡No es odio!
Tomé el micrófono como una Glock
Escribo frente al hombre del bloque
La calle como libreta
Te jodemos, es para mis soldados de la calle
soldado, soldado
Nigga morimos, vivimos en un instante
Aquí para seguir con vida tienes que agarrar la espada
No puedo quedarme en la cama si no es por Ken Man
Son todos Tomys, me harán un guerrero
De buena gana oa la fuerza soy el rinoceronte
Algo así como el crimen de nels o Phantom Rolls Royce
Aprende que tengo títulos de hombre como t-pain
Puedo hablarte de chicas sexuales como t-pain
Bebé aquí estamos
A pesar de las penas y las lágrimas
Estas pistas son para matones.
¿Quién mantiene la cabeza en alto o en heps, sí?
vivo al dia a la mierda de que estara hecho el mañana
Y Babilonia tendrá que defenderme para detenerme
En mi cabeza se mezclan imágenes caóticas
En el juego veo el clic de mi arma
Como vi lo peor omi quiero ver el top
Vierta otras cosas bebé que burlas y lágrimas
Mi vaso está lleno hasta el borde con dolor
Y archivo la cerradura de la puerta que da derecho a mis sueños
perdí omisiones gané enemigos
Sentarme encima seguramente me costará la vida
Algunos días tengo el melocotón, otros días no
Pero no soy Kurt Cobain, ningún hombre tan lejos de eso.
Incluso experimentando lo superaré
De todas estas cosas que me prometí antes de morir
Difícil ser fruto del amor en el jardín del odio
Difícilmente podría estar borracho en el jardín del Edén
Ruega por mí si me amas, niña
cuida mi espalda yo miro la tuya omi
Tus enemigos son mis enemigos
Y si muero niggas, pon el sonido en ti, enciende un splif