Traducción de la letra de la canción Flash - Green Velvet

Flash (original)

Good evening parents, tonight I gonna take you on a tour, Club Bad
where all the bad kiddy’s go, try to leave there body’s, by various means of
methods, anything necessary, some things that you quite be acustomed to,
so I think we’ll put each and everyone of you, with your own individual,
on the camera, so that you can take pictures of these bad little kiddy’s,
doin' these bad little things, for tomorrows paper, so whatabout your
fifthteen dollars and prepare to enter Club Bad
Wouldn’t you know it, not here more than thirty seconds and already I see a bad
little kid doin' bad little things, he is sucking on a balloon, now,
this is not an ordinary balloon, parents, it’s a balloon filled with the gas
called nitrous oxide, laughing gas, hi hi hi hi, ha ha,
but this is no laughing matter,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have lil' Johnny and Miss Sue,
smokin' on a joint, this is not the thing to do,
I think we have to take pictures of these two,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have some naughty naughty kids,
they brought in they’re own liquor, to the party,
now we cannot have that parents can we?
Six packs and Pipes, I think not, so,
camera’s ready prepare the flash

Flash (traducción)

Buenas noches padres, esta noche los llevaré de gira, Club Bad
donde van todos los niños malos, trata de dejar el cuerpo, por varios medios de
métodos, cualquier cosa necesaria, algunas cosas a las que estés bastante acostumbrado,
así que creo que pondremos a todos y cada uno de ustedes, con su propio individuo,
en la cámara, para que puedas tomar fotos de estos pequeños niños malos,
haciendo estas pequeñas cosas malas, para el periódico de mañana, entonces, ¿qué pasa con tu
quince dólares y prepárate para entrar en Club Bad
¿No lo sabrías, no aquí más de treinta segundos y ya veo un mal
niño pequeño haciendo cositas malas, está chupando un globo, ahora,
esto no es un globo ordinario, padres, es un globo lleno de gas
llamado óxido nitroso, gas de la risa, hola hola hola, ja, ja,
pero esto no es cosa de risa,
la cámara está lista prepara el flash
Ahora aquí tenemos al pequeño Johnny y a la señorita Sue,
fumando en un porro, esto no es lo que hay que hacer,
Creo que tenemos que tomar fotos de estos dos,
la cámara está lista prepara el flash
Ahora aquí tenemos algunos niños traviesos traviesos,
trajeron su propio licor a la fiesta,
ahora no podemos tener esos padres, ¿verdad?
Six packs and Pipes, creo que no, así que,
la cámara está lista prepara el flash