Traducción de la letra de la canción Addicted To You - Gregory Isaacs

Addicted To You (original)

I don’t know just how it happened,
I let down my guard
Swore I’d never fall in love again but I fell hard
Guess I should have seen it coming
caught me by surprise
I wasn’t looking where I was going;
I fell into your eyes
You came into my crazy world
like a cool and cleansing wave
Before I,
I knew what hit me, baby,
you were flowing though my veins
I’m addicted to you, hooked on your love
Like a powerful drug
I can’t get enough of
Lost in your eyes,
drowning in blue Out of control,
what can I do?
I’m addicted to you!
Midnight blows in through the window;
dances round the room
Got me hypnotized;
I’m getting high on the perfume.
I couldn’t live without you now, oh, I know I’d go insane
I wouldn’t last one night alone, baby I couldn’t stand the pain!
I’m addicted to you,
hooked on your love
Like a powerful drug
I can’t get enough of
Lost in your eyes,
drowning in blue
Out of control,
what can I do?
I’m addicted to you!

(traducción)

No sé cómo sucedió,
bajé la guardia
Juré que nunca me volvería a enamorar, pero me enamoré fuerte
Supongo que debería haberlo visto venir
me pillo por sorpresa
No estaba mirando por dónde iba;
Caí en tus ojos
Llegaste a mi mundo loco
como una ola fresca y purificadora
Antes yo,
Sabía lo que me golpeó, bebé,
corrías por mis venas
Soy adicto a ti, enganchado a tu amor
Como una poderosa droga
No puedo tener suficiente de
Perdido en tus ojos,
ahogándose en azul fuera de control,
¿Qué puedo hacer?
¡Soy adicto a ti!
La medianoche entra por la ventana;
baila alrededor de la habitación
me tiene hipnotizado;
Me estoy drogando con el perfume.
No podría vivir sin ti ahora, oh, sé que me volvería loco
¡No aguantaría ni una sola noche, nena, no podía soportar el dolor!
Soy adicto a ti,
enganchado a tu amor
Como una poderosa droga
No puedo tener suficiente de
Perdido en tus ojos,
ahogandose en azul
Fuera de control,
¿Qué puedo hacer?
¡Soy adicto a ti!