Traducción de la letra de la canción Cool Down Your Temper - Gregory Isaacs

Cool Down Your Temper (original)

Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Hear me when I say, I say
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Put a smile on your face while passing through
Put away all the frown and that awful screw
We just sipping a cup and having some fun
And it’s better than in the streets bashing guns
Telling me stay chilling
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
They just licking a cup I said
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Say we are just sipping a cup
Meat be in market, marrow in a bone
What don’t concern you, please leave it alone
Cos the grass was made for the cow and ass
And the herb on this land for the use of man
Tell 'em, Missa, tell 'em
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
We’re just licking a cup I said
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Say we are just sipping a cup
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Down down, down down
Go down, go down, go down
Coppy, stop you bothering me

(traducción)

Cálmese, señor policía, cálmese
Escúchame cuando digo, digo
Cálmese, señor policía, cálmese
Pon una sonrisa en tu cara al pasar
Guarda todo el ceño fruncido y ese horrible tornillo
Solo bebemos una taza y nos divertimos
Y es mejor que en las calles golpeando armas
Diciéndome que me quede tranquilo
Cálmese, señor policía, cálmese
Solo lamieron una taza, dije
Cálmese, señor policía, cálmese
Digamos que solo estamos bebiendo una taza
Carne en el mercado, tuétano en un hueso
Lo que no te concierne, déjalo en paz
Porque la hierba fue hecha para la vaca y el culo
Y la hierba en esta tierra para el uso del hombre
Diles, Missa, diles
Cálmese, señor policía, cálmese
Solo estamos lamiendo una taza, dije
Cálmese, señor policía, cálmese
Digamos que solo estamos bebiendo una taza
Cálmese, señor policía, cálmese
Abajo abajo, abajo abajo
Baja, baja, baja
Coppy, deja de molestarme