Traducción de la letra de la canción Big All Around - Gregory Isaacs, Dennis Brown

Big All Around (original)

Days of wine and roses are no longer around
Strickly raggamuffin make a rule of this town
'Cause you run things here and you run things over there
A you rule, raggamuffin, come on an' rule, raggamuffin
Yes you rule, raggamuffin, you big all around
When raggamuffin in de area, I even read it the paper
Raggamuffin make your bad so, I hear you bubbling down the radio
A you rule, raggamuffin, come on an' rule, raggamuffin
Yes you rule, raggamuffin, you big all around
'Cause you run things here and you run things over there
When you inna de area, no dibby dibby cyaan bury ya
Raggamuffin a de cooler, the ruler of the area
Raggamuffin, big all around
Days of wine and roses are no longer around
Strickly raggamuffin a rule of the town
'Cause you run things here and you run things over there
A you rule, raggamuffin, come on an' rule, raggamuffin
Yet you rule, raggamuffin, you big all around
Big all around
Well, well, well ruff, raggamuffin a de well, well tuff
Raggamuffin a de ruler, raggamuffin a de cooler
Raggamuffin in de area, no dibby dibby cyaan carry ya
Ca' you rule, raggamuffin, come on an' rule, raggamuffin
Yes you rule, raggamuffin, you big all around
Big in any town, yeah
When raggamuffin in de area, you can read it the paper
Raggamuffin makes a bubble show, I even hear it on the radio
A you rule, raggamuffin, come on an' rule, raggamuffin
Yes you rule, raggamuffin, you big all around
A you run dis ya town, them cyaan get you down
Raggamuffin
Raggamuffin

(traducción)

Los días de vino y rosas ya no están
Strickly raggamuffin hace una regla de esta ciudad
Porque manejas cosas aquí y manejas cosas allá
Tú gobiernas, raggamuffin, vamos y gobiernas, raggamuffin
Sí, tú gobiernas, raggamuffin, eres grande por todas partes.
Cuando raggamuffin en el área, incluso lo leo en el periódico
Raggamuffin te hace mal, te escucho burbujear en la radio
Tú gobiernas, raggamuffin, vamos y gobiernas, raggamuffin
Sí, tú gobiernas, raggamuffin, eres grande por todas partes.
Porque manejas cosas aquí y manejas cosas allá
Cuando estás en el área, ningún dibby dibby cyaan te entierra
Raggamuffin a de cooler, el gobernante de la zona
Raggamuffin, grande por todas partes
Los días de vino y rosas ya no están
Strickly raggamuffin una regla de la ciudad
Porque manejas cosas aquí y manejas cosas allá
Tú gobiernas, raggamuffin, vamos y gobiernas, raggamuffin
Sin embargo, gobiernas, raggamuffin, eres grande por todos lados
Grande por todas partes
Bien, bien, bien ruff, raggamuffin a de bien, bien toba
Raggamuffin a de ruler, raggamuffin a de cooler
Raggamuffin en el área, no dibby dibby cyaan te lleva
Ca 'tú gobiernas, raggamuffin, vamos y gobiernas, raggamuffin
Sí, tú gobiernas, raggamuffin, eres grande por todas partes.
Grande en cualquier ciudad, sí
Cuando raggamuffin en el área, puedes leerlo en el periódico
Raggamuffin hace un espectáculo de burbujas, incluso lo escucho en la radio
Tú gobiernas, raggamuffin, vamos y gobiernas, raggamuffin
Sí, tú gobiernas, raggamuffin, eres grande por todas partes.
Si corres en tu ciudad, ellos cyaan te derribarán
Raggamuffin
Raggamuffin