Traducción de la letra de la canción Down the Line - Gregory Isaacs

Down the Line (original)

Went down the line
Said I went down the line
Bought myself a dew
And as I was about the build myself a spliff
Here comes a cop, from behind
Bring me up and started sniff
He told me, hand out your pocket, yeah
Hands up your head
'Cause if I should find a seed
Than I shall surely lock away the Dread
Jah know, them want come hold I up
But them can’t come hold I up
Them want, them want, come hold I up
Jah know, but them can’t come hold I up
Down, down, down the line
Are we not free to walk?
Are we not free to talk?
This ain’t no time to joke
'Cause I know we are free to smoke
You can’t come, hold I up
I say you can’t come, hold I up
So no bother come hold I up
Because you can’t come hold I up, yeah
Down, down, down the line
Down, down, down the line
Down, down, down the line, yeah
Down, down, down the line
Going down the line
Down, down, down, down, down the line, ooh
Down, down, down, down, down…

Down the Line (traducción)

Fui por la línea
Dije que fui por la línea
Me compré un rocío
Y como estaba a punto de construirme un porro
Aquí viene un policía, por detrás
Tráeme y comencé a olfatear
Me dijo, reparte tu bolsillo, sí
Manos arriba tu cabeza
Porque si debo encontrar una semilla
Entonces seguramente encerraré el Dread
Jah sabe, ellos quieren venir a sostenerme
Pero ellos no pueden venir a detenerme
Ellos quieren, ellos quieren, ven a sostenerme
Jah lo sé, pero ellos no pueden venir a detenerme
Abajo, abajo, abajo de la línea
¿No somos libres para caminar?
¿No somos libres para hablar?
Este no es momento para bromear
Porque sé que somos libres de fumar
No puedes venir, espera yo
Yo digo que no puedes venir, espera yo
Así que no te molestes, ven a detenerme
Porque no puedes venir a detenerme, sí
Abajo, abajo, abajo de la línea
Abajo, abajo, abajo de la línea
Abajo, abajo, abajo de la línea, sí
Abajo, abajo, abajo de la línea
Bajando la línea
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo de la línea, ooh
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo…