Traducción de la letra de la canción Dread Lock Love Affair - Gregory Isaacs

Dread Lock Love Affair (original)

What will mommy say?
Tell me, what will your daddy do?
When they get to find out
That we’re in love and it is true
I know your daddy will be surprised
When he knows you’re in love with a dreadlocks
Mommy will be lonely, I know
Daddy will be blue
But I know that they can never, no
Change I love from you
Because your mommy and your daddy
Always go around like they’re a big shot
That’s why your mommy and your daddy
Always fight against my natty dreadlocks
Mommy will be lonely, I know
Your daddy will be blue
But I know they’ll never, never, no
Change I love from you
Because your mommy and your daddy
Always go around like they’re a big shot
That’s why your mommy and your daddy
Always fight against my natty dreadlocks
Got to speak my mind

Dread Lock Love Affair (traducción)

¿Qué dirá mami?
Dime, ¿qué hará tu papá?
Cuando se enteran
Que estamos enamorados y es verdad
Sé que tu papá se sorprenderá
Cuando sabe que estás enamorada de una rasta
Mami estará sola, lo sé
papá será azul
Pero sé que nunca podrán, no
Cambio que amo de ti
porque tu mami y tu papi
Siempre da vueltas como si fueran un pez gordo
Por eso tu mami y tu papi
Lucha siempre contra mis rastas naturales
Mami estará sola, lo sé
tu papá será azul
Pero sé que nunca, nunca, no
Cambio que amo de ti
porque tu mami y tu papi
Siempre da vueltas como si fueran un pez gordo
Por eso tu mami y tu papi
Lucha siempre contra mis rastas naturales
Tengo que decir lo que pienso