Traducción de la letra de la canción Financial Endorsement - Gregory Isaacs

Financial Endorsement (original)

Here I come again with my same sad story, my friend
I’m living the same life that never seem to end
Now the babies need milk and their mother wants clothes
The landlord need his rent, and I only got 38 cents
Where in this world does all these problems arose from?
No one, there is no one, no one really knows
Now some needies looking jump
While those greedies are looking to rob
And at the clock sis-it a whole lot of crime, start create
So please be careful, people, even standing at your gate
And ask the lord to give us faith
Let us try and put these things straight, yeah
Everyday, all you can hear things raise
And not much long ago, they shortened our days
So please be careful, people, even standing at your gate
And ask the lord to give us faith
Let us try and put these things straight
Lord, please give us faith
Let us try and put these things straight, yeah
Oh lord, oh yeah, alright, alright

Financial Endorsement (traducción)

Aquí vengo de nuevo con mi misma triste historia, mi amigo
Estoy viviendo la misma vida que nunca parece terminar
Ahora los bebés necesitan leche y su madre quiere ropa.
El arrendador necesita su alquiler, y solo tengo 38 centavos
¿De dónde en este mundo surgieron todos estos problemas?
Nadie, no hay nadie, nadie sabe realmente
Ahora algunos necesitados que buscan saltar
Mientras esos codiciosos buscan robar
Y en el reloj hermana-es un montón de crimen, empieza a crear
Así que tengan cuidado, gente, incluso parados en su puerta
Y pedirle al señor que nos dé fe
Tratemos de poner estas cosas en orden, sí
Todos los días, todo lo que puedes escuchar aumenta
Y no hace mucho, acortaron nuestros días
Así que tengan cuidado, gente, incluso parados en su puerta
Y pedirle al señor que nos dé fe
Tratemos de poner estas cosas en orden
Señor, por favor danos fe
Tratemos de poner estas cosas en orden, sí
Oh señor, oh sí, está bien, está bien