Traducción de la letra de la canción Front Door - Gregory Isaacs

Front Door (original)

I gave her back the key to her front door
'cause it seems she didn’t care about me anymore
I gave her all the love I had and she spilled it, yeah
So I packed my things into a shopping bag and decided to quit
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
I don’t wanna be lonely tonight
I said I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no
But now I’ve seen it with my own eyes
I know action speak louder than word
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes I mean it I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
I’m so sorry we been through
I’m so fed up I don’t know what to do
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no
But now I’ve seen it with my own eyes
I know action speak louder than word
But Lord knows that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes I mean it I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
Don’t wanna be lonely
Don’t wanna be lonely tonight, don’t wanna be lonely tonight
Edit |

Front Door (traducción)

Le devolví la llave de la puerta principal.
porque parece que ya no le importaba
Le di todo el amor que tenía y ella lo derramó, sí
Así que empaqué mis cosas en una bolsa de compras y decidí dejar
Pero Dios sabe que no quiero estar solo esta noche
No quiero estar solo esta noche
Dije que no quiero estar solo esta noche
Pero prefiero estar solo que vivir una sucia mentira
Todas esas cosas por las que hemos pasado
Solía ​​​​hacerme feliz, ahora hazme azul
No creía las cosas que he oído, no
Pero ahora lo he visto con mis propios ojos
Sé que la acción habla más fuerte que la palabra
Pero Dios sabe que no quiero estar solo esta noche
La abuela sabe que no quiero estar solo esta noche
Lo digo en serio, sí lo digo en serio No quiero estar solo esta noche
Pero prefiero estar solo que vivir una sucia mentira
Siento mucho que hayamos pasado
estoy tan harta que no se que hacer
Todas esas cosas por las que hemos pasado
Solía ​​​​hacerme feliz, ahora hazme azul
No creía las cosas que he oído, no
Pero ahora lo he visto con mis propios ojos
Sé que la acción habla más fuerte que la palabra
Pero Dios sabe que no quiero estar solo esta noche
La abuela sabe que no quiero estar solo esta noche
Lo digo en serio, sí lo digo en serio No quiero estar solo esta noche
Pero prefiero estar solo que vivir una sucia mentira
No quiero estar solo
No quiero estar solo esta noche, no quiero estar solo esta noche
Editar |