Traducción de la letra de la canción Happy Anniversary - Gregory Isaacs

Happy Anniversary (original)

Now I’ve heard you finally find yourself a new love
And he is treating you like more
Better than I used to do, is it true?
And I heard that very lately you’ve been engaged
And you’re married and your wedding
Happens the day, the next day
But I don’t care what you say
And I don’t care what you wanna do
Say wherever you may be
I dedicate this song to you, ooh ooh
It’s a happy anniversary, always bring lonely memory
Though you sent an invitation
To everyone you know, but me, ooh wee
I says happy anniversary, always bring lonely memory
So I pay that no mind
'Cause that’s the way Jah want it to be
Try to forget about the past
But in my mind it’s meaningless
And so I, need not to worry
'Cause happy anniversary, always bring lonely memory
Happy anniversary, that’s the way Jah planned it to be
Happy anniversary, lonely memory
Happy anniversary, I’m so glad it isn’t me
Lonely memory, happy anniversary
Lonely memory
Oh… lonely memory
I’m so glad it isn’t me, ooh wee
Lonely memory…

(traducción)

Ahora he oído que finalmente te encuentras un nuevo amor
y te esta tratando como mas
Mejor de lo que solía hacer, ¿es cierto?
Y escuché que últimamente has estado comprometido
Y estás casado y tu boda
Sucede el día, al día siguiente
Pero no me importa lo que digas
Y no me importa lo que quieras hacer
Di donde sea que estés
Te dedico esta canción, ooh ooh
Es un feliz aniversario, siempre trae recuerdos solitarios
Aunque enviaste una invitación
A todos los que conoces, menos a mí, ooh wee
Yo digo feliz aniversario, siempre trae recuerdos solitarios
Así que pago eso sin importar
Porque así es como Jah quiere que sea
Intenta olvidar el pasado
Pero en mi mente no tiene sentido
Y entonces, no necesito preocuparme
Porque feliz aniversario, siempre trae recuerdos solitarios
Feliz aniversario, así lo planeó Jah
Feliz aniversario, recuerdo solitario
Feliz aniversario, estoy tan contenta de que no sea yo
Recuerdo solitario, feliz aniversario
memoria solitaria
Oh… recuerdo solitario
Estoy tan contenta de que no sea yo, ooh wee
Recuerdo solitario…