Traducción de la letra de la canción John Public - Gregory Isaacs

John Public (original)

She was between 18 and 21
And we had something special going on
But every time I make Judgement to her vicinity
Yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Whoa Lord, oh Lord, oh Lord
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
John Public
Slim, black and beautiful
Was her middle name
And the love that was so wonderful
Was this young girl favourite game
But every time that we get started
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
In every thing I do.

John Public (traducción)

ella tenia entre 18 y 21
Y teníamos algo especial en marcha
Pero cada vez que hago un juicio a su vecindad
Sí, sí
(Alguien puso sus ojos en mí)
Oh Señor, oh Señor, oh Señor
(Alguien puso sus ojos en mí)
Poniéndome a la vista, sí, sí
(Alguien puso sus ojos en mí)
Me está dando una tensión
(Alguien puso sus ojos en mí)
Moviéndose a través de mi cerebro
(Alguien puso sus ojos en mí)
Incluso si trato de chillar
(Alguien puso sus ojos en mí)
Poniéndome a la vista, sí, sí
juan publico
Delgado, negro y hermoso
era su segundo nombre
Y el amor que era tan maravilloso
¿Era el juego favorito de esta joven?
Pero cada vez que empezamos
(Alguien puso sus ojos en mí)
Me está dando una tensión
(Alguien puso sus ojos en mí)
Moviéndose a través de mi cerebro
(Alguien puso sus ojos en mí)
Incluso si trato de chillar
(Alguien puso sus ojos en mí)
Poniéndome a la vista, sí, sí
(Alguien puso sus ojos en mí)
Incluso si trato de chillar
(Alguien puso sus ojos en mí)
En todo lo que hago.