Traducción de la letra de la canción Lonely Teardrops - Gregory Isaacs

Lonely Teardrops (original)

Biff boff
Goes my lonely teardrops
My clothes are wet
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left and brought me Monday
I’mma singing
(Tears come rolling down my face)
Over the place
(Tears come rolling down my face)
Ah…
Since you left me and gone — gone, gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were here with me since Sunday
Now you turned away last Monday
And I’mma
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Drowning in my tears, yeah
Gosh
Ooh
My clothes are wet
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left me with blue Monday
That’s why
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Down…

Lonely Teardrops (traducción)

Biff Boff
van mis lágrimas solitarias
mi ropa esta mojada
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Rodando por todos lados
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Desde que me dejaste y te fuiste
(Tú) Me resulta tan difícil continuar
(Tú) Estuviste en casa conmigo el domingo pasado
Ahora te fuiste y me trajiste el lunes
voy a cantar
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Sobre el lugar
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Ah...
Desde que me dejaste y te fuiste, te fuiste, te fuiste
(Tú) Me resulta tan difícil continuar
(Tú.) Estabas aquí conmigo desde el domingo
Ahora te alejaste el lunes pasado
y yo soy
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Rodando por todos lados
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Ahogándome en mis lágrimas, sí
Dios mio
Oh
mi ropa esta mojada
Desde que me dejaste y te fuiste
(Tú) Me resulta tan difícil continuar
(Tú) Estuviste en casa conmigo el domingo pasado
Ahora me dejaste con el lunes azul
Es por eso
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Rodando por todos lados
(Lágrimas vienen rodando por mi cara)
Abajo…