Traducción de la letra de la canción My Relationship - Gregory Isaacs

My Relationship (original)

Hi, love!
How you’re getting on in college?
Now there’s a lot of rumours been going around
Friends are trying to slander our name
Though they’re trying so very hard
To break our relationship, yeah
Please pay them no mind
I don’t really wanna quit
I don’t really wanna quit
'Cause when I need to be loved
Your giving me love
You give me when I want it
When I need, I need some loving
Your giving me love
They can’t keep us apart
There’s a place for you into my heart
Don’t believe in what they say
Sooner they will be our day
I don’t really wanna quit
I don’t really wanna quit
Now they may try to rearrange your life
But they’re only having fun, babe
Trying to build up strive
I don’t really wanna quit
I don’t really wanna quit
'Cause when I need to be loved
Your giving me love
You give me when I want it
When I need, I need some loving
Your giving me love
They can’t keep us apart
There’s a place for you into my heart
Don’t believe in what they say
Sooner they will be our day
I don’t really wanna quit
I don’t really wanna quit
You give me when I want it
You sock it to me, darling
I just can’t resist
My relationship with you
I will never be untrue
My relationship with you
I will never be untrue
With you, I will never be untrue
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo
You, I will never be untrue
My relationship with you…

My Relationship (traducción)

¡Hola amor!
¿Cómo te va en la universidad?
Ahora hay muchos rumores circulando
Los amigos están tratando de calumniar nuestro nombre
Aunque se esfuerzan mucho
Para romper nuestra relación, sí
Por favor, no les hagas caso
Realmente no quiero renunciar
Realmente no quiero renunciar
Porque cuando necesito ser amado
tu dándome amor
Me das cuando quiero
Cuando necesito, necesito un poco de amor
tu dándome amor
No pueden mantenernos separados
Hay un lugar para ti en mi corazón
No creas en lo que dicen
Más pronto serán nuestro día
Realmente no quiero renunciar
Realmente no quiero renunciar
Ahora pueden intentar reorganizar tu vida
Pero solo se están divirtiendo, nena
Tratando de construir esfuerzo
Realmente no quiero renunciar
Realmente no quiero renunciar
Porque cuando necesito ser amado
tu dándome amor
Me das cuando quiero
Cuando necesito, necesito un poco de amor
tu dándome amor
No pueden mantenernos separados
Hay un lugar para ti en mi corazón
No creas en lo que dicen
Más pronto serán nuestro día
Realmente no quiero renunciar
Realmente no quiero renunciar
Me das cuando quiero
Me lo pegas, cariño
simplemente no puedo resistir
Mi relación contigo
nunca seré falso
Mi relación contigo
nunca seré falso
Contigo nunca seré falso
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo
Tú, nunca seré falso
Mi relación contigo...