Traducción de la letra de la canción My Time - Gregory Isaacs

My Time (original)

Woh —
My resistance is getting weaker
I just can’t stand the pressure
I can’t get be any weaker
I’ve got to find me some other treasure
I need nothing to be a man, because I was born a man
And I deserve the right to be like any other man, yeah
My mind in such a state
Sometimes it makes me sick, Lord
At times I’ve tried to hate
But I just don’t know the trick
I need…
Experience taught us wisdom
Thank God I’ve got some life left
I’m getting out a serpent (?)
My soul stands a test
I need…

My Time (traducción)

¡Guau!
Mi resistencia se está debilitando
simplemente no puedo soportar la presión
No puedo ser más débil
Tengo que encontrarme algún otro tesoro
No necesito nada para ser hombre, porque nací hombre
Y merezco el derecho de ser como cualquier otro hombre, sí
Mi mente en tal estado
A veces me enferma, Señor
A veces he tratado de odiar
Pero simplemente no sé el truco
Necesito…
La experiencia nos enseñó sabiduría
Gracias a Dios me queda algo de vida
me sale una serpiente (?)
Mi alma resiste una prueba
Necesito…