Traducción de la letra de la canción Native Woman - Gregory Isaacs

Native Woman (original)

I’ve travelled and I’ve met many different woman
Yeah… Lord a mercy
But none at all to me, like my native woman
She brings me joy into the morning, sometimes
She brings me ranting to the evening, sometimes
But still, she’s my woman
My native woman
In my heart, her words are planted so deep
Yeah… whoa…
Her voice awake me, sometimes out of my sleep
Saying that she hear this and that
Talking about us, that didn’t come back
But still, she’s my woman, yeah
My native woman
I’ll never hurt her
No, I won’t desert her
Because I love, I love, I love her so
You’re my woman
My native woman

(traducción)

He viajado y he conocido a muchas mujeres diferentes.
Sí... Señor, una misericordia
Pero ninguno para mí, como mi mujer nativa
Ella me trae alegría por la mañana, a veces
Ella me trae despotricando a la noche, a veces
Pero aún así, ella es mi mujer
mi mujer nativa
En mi corazón, sus palabras están plantadas tan profundamente
Sí... vaya...
Su voz me despierta, a veces fuera de mi sueño
Diciendo que escucha esto y aquello
Hablando de nosotros, eso no volvió
Pero aún así, ella es mi mujer, sí
mi mujer nativa
nunca la lastimare
No, no la abandonaré.
Porque la amo, la amo, la amo tanto
eres mi mujer
mi mujer nativa