Traducción de la letra de la canción Thief a Man - Gregory Isaacs, Ronnie Davis

Thief a Man (original)

Don’t keep it up, don’t keep it up
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Thief a man, you even steal a Rastaman
Hear me, I ain’t no junkie and I don’t use hash, no
So he who steals my purse, surely steals trash
Me say, thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a needy man
You’re just robbing the revenue and that’s the wrong thing to do
But I know that there, some cell is empty waiting for you in penitentiary
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a Rastaman
Don’t keep it up, don’t keep it up, give it up, give it up
You’re only just robbing the poor and then go give it to a store
But I know that there some cell is empty waiting for you in penitentiary
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a Rastaman, down in Babylon
You’ve got to give it up, I said, don’t keep it up
Yeah, yeah, woh, woh, alright, yeah, yeah, oh yeah

(traducción)

No sigas así, no sigas así
Ladrón de un hombre, eres solo una parte del plan de Babilonia
Ladrón de un hombre, incluso robas un Rastaman
Escúchame, no soy un drogadicto y no uso hachís, no
Así que el que me roba el monedero, seguramente roba basura
Yo digo, ladrón un hombre, eres solo una parte del plan de Babilonia
Bredda, ladrón de un hombre, incluso robas a un hombre necesitado
Solo está robando los ingresos y eso es lo incorrecto.
Pero sé que allí, alguna celda te espera vacía en la penitenciaría
Ladrón de un hombre, eres solo una parte del plan de Babilonia
Bredda, ladrón un hombre, incluso robas un Rastaman
No sigas así, no sigas así, ríndete, ríndete
Solo estás robando a los pobres y luego vas a dárselo a una tienda
Pero sé que hay alguna celda vacía esperándote en la penitenciaría
Ladrón de un hombre, eres solo una parte del plan de Babilonia
Bredda, ladrón un hombre, incluso robas un Rastaman, en Babilonia
Tienes que dejarlo, dije, no sigas así
Sí, sí, woh, woh, está bien, sí, sí, oh sí